Ir al contenido
Todos los productos

Blog

Componentes EMMAR para el agro: cómo elegir poleas y cadenas para cosechadoras, sembradoras, norias y acopio

Guía práctica para identificar y cotizar poleas y cadenas de rodillos EMMAR en maquinaria agrícola y plantas de acopio.

Catálogo EMMAR por código

Equipo técnico de MR Accesorios Industriales · Actualizado el 3 de noviembre de 2026

Compartir en LinkedIn

Componentes EMMAR para el agro: cómo elegir poleas y cadenas para cosechadoras, sembradoras, norias y acopio

Qué componentes EMMAR se usan en el agro

En la maquinaria agrícola, la transmisión de potencia es crítica: las poleas y cadenas de rodillos EMMAR se fabrican en Buenos Aires, Argentina, y se usan en cosechadoras, sembradoras, norias y plantas de acopio. Las poleas transmiten movimiento entre ejes mediante correas, mientras que las cadenas de rodillos lo hacen entre piñones. Ambos componentes deben soportar polvo, vibraciones y cargas variables.

Las poleas EMMAR se utilizan en sistemas de trilla, limpieza y transporte de granos dentro de la cosechadora, así como en los elevadores de las norias. Las cadenas de rodillos, por su parte, se emplean en transmisiones de baja velocidad y alta carga, como los sinfines de descarga o los sistemas de alimentación de las sembradoras.

Al cotizar estos componentes, es clave identificar el tipo de polea o cadena, sus medidas y el equipo donde va montado. En el agro, cada máquina tiene configuraciones específicas y un repuesto mal elegido puede provocar paradas no planificadas. Por eso conviene enviar el código grabado en la pieza o una foto con una regla para verificar dimensiones.

Poleas EMMAR para cosechadoras y sembradoras

Las poleas EMMAR se fabrican en diferentes secciones de correa, como A, B o C, y con uno o varios canales. Por ejemplo, los códigos POLEA 50 1A y POLEA 50 1B corresponden a poleas de un canal, para correa sección A y B respectivamente.

En sembradoras, las poleas de varios canales reparten la carga entre varias correas. Un código como POLEA 60 2A indica una polea de dos canales, sección A. Es importante verificar el diámetro primitivo, el número de canales y el tipo de buje o agujero para asegurar la compatibilidad.

Al pedir una polea EMMAR para el agro, conviene indicar la medida exacta del eje, el tipo de chavetero y la sección de la correa. Muchas veces la polea original está desgastada o rota, y solo se puede leer parcialmente el código. En esos casos, una foto con una regla y el diámetro del eje son suficientes para que el equipo de MR te ayude a identificarla.

Cadenas de rodillos EMMAR en norias y transporte de granos

Las cadenas de rodillos EMMAR se fabrican según normas internacionales, en paso de 5/8 de pulgada (serie 10B) o 1 1/4 de pulgada (serie 20B), entre otras. Los códigos 10-B1 y 10-B2 corresponden a cadenas simples y dobles de paso 5/8. Para elevadores de mayor capacidad, se emplean cadenas como 20-B1, de paso 1 1/4, que soportan mayores cargas de trabajo.

En las norias, las cadenas de rodillos arrastran los cangilones que elevan el grano. Deben resistir la abrasión del cereal y la tensión constante. Por eso es fundamental elegir el paso correcto y el número de hileras: una cadena doble distribuye mejor la carga y reduce el desgaste en aplicaciones exigentes. Además, hay que controlar periódicamente el estiramiento y la lubricación.

Para cotizar una cadena EMMAR, se necesita el paso, el número de hileras y el largo requerido, ya sea en metros o en cantidad de eslabones. Si la cadena original está muy gastada, se puede medir el paso entre pernos con un calibre y contar los eslabones. Enviar una foto del piñón también ayuda a confirmar el paso y el tipo de cadena.

Cómo identificar una polea o cadena EMMAR en tu equipo

Las poleas EMMAR pueden llevar grabado el código en el cubo, por ejemplo POLEA 50 1A. Si la pieza está muy sucia, conviene limpiarla con un trapo y buscar el grabado en relieve. En las cadenas, el código puede estar estampado en las placas laterales de algunos eslabones, aunque muchas veces se borra con el uso.

Cuando no se puede leer el código, hay que medir las dimensiones clave: en poleas, el diámetro exterior y el diámetro del agujero; en cadenas, el paso entre pernos y el ancho entre placas interiores. Con esos datos y una foto, el equipo de MR puede identificar la pieza EMMAR equivalente. Es importante no confundir el diámetro exterior con el primitivo, ya que este último es el que define la relación de transmisión.

Un error común es pedir una polea solo por el diámetro exterior, sin verificar la sección de la correa. Una polea sección A no funciona con una correa sección B, aunque el diámetro sea similar. Lo mismo ocurre con las cadenas: confundir el paso 5/8 con el 3/4 puede hacer que la cadena no asiente en el piñón. Por eso conviene siempre verificar las medidas con el catálogo o consultar con un especialista.

Errores frecuentes al pedir repuestos para el agro

Uno de los errores más comunes es pedir una polea o cadena sin especificar el equipo donde va montada. En el agro, una misma medida puede tener variantes según el fabricante de la máquina. Por ejemplo, una polea de la misma sección puede tener distinto tipo de buje o agujero según la máquina.

Otro error es no considerar el sentido de giro o la posición de montaje. En las norias, las cadenas trabajan en vertical y requieren eslabones de unión adecuados. En las poleas, el chavetero debe coincidir con el del eje, y el ajuste debe ser firme para evitar vibraciones. Si se reemplaza una polea por otra de distinto material, puede cambiar el comportamiento dinámico del sistema.

También es frecuente confundir la serie de la cadena: una cadena 10B no es intercambiable con una 10A, aunque tengan el mismo paso. Las normas B y A difieren en el ancho entre placas interiores y en el diámetro de rodillos. Por eso, al cotizar, conviene enviar el código exacto o las medidas precisas, y no solo decir 'una cadena de 5/8'.

Ventajas de usar componentes EMMAR en el agro

Los componentes EMMAR se fabrican en Buenos Aires, Argentina, y se cotizan por código o medida.

Al ser de fabricación propia, en MR podés consultar por la polea o la cadena que necesitás y te orientamos para elegir el componente correcto.

Para el mantenimiento, es importante seguir las recomendaciones de lubricación y tensado. Una cadena mal tensada se desgasta prematuramente y puede dañar los piñones. Una polea desalineada provoca vibraciones y rotura de correas. Con un buen mantenimiento, los componentes EMMAR cumplen su función en forma confiable durante las campañas.

Cómo cotizar poleas y cadenas EMMAR para tu equipo

Para cotizar una polea o cadena EMMAR, lo más práctico es enviar por WhatsApp o email el código grabado en la pieza, si es visible. Por ejemplo, POLEA 50 1A o 10-B1. Si no se lee el código, se puede mandar una foto de la pieza con una regla al lado y las medidas principales: diámetro exterior y agujero en poleas; paso y ancho en cadenas.

También conviene indicar el equipo donde va montado, con marca y modelo de la cosechadora o los datos de la noria. Eso ayuda a verificar la aplicación y sugerir la pieza correcta. En MR trabajamos con poleas y cadenas EMMAR y podemos cotizarte el repuesto que necesitás para tu maquinaria agrícola o planta de acopio.

No hace falta ser experto en transmisiones para hacer el pedido: con los datos básicos y una foto, el equipo de MR te orienta. Respondemos a la brevedad con la cotización y te indicamos cómo seguir. Así evitás paradas prolongadas y mantenés tu equipo operativo durante la campaña.

Preguntas frecuentes

¿Qué polea EMMAR lleva una cosechadora?

Depende del modelo y del sistema donde va montada. Las poleas EMMAR se fabrican en secciones A, B y C, con uno o varios canales. Por ejemplo, POLEA 50 1A es de un canal, sección A. Para identificarla, mirá el código grabado en el cubo o medí el diámetro exterior y el agujero.

¿Cómo sé si una cadena EMMAR es 10B o 20B?

El número indica el paso en octavos de pulgada: 10B es paso 5/8 y 20B es paso 1 1/4. La letra B indica la norma británica. Podés medir la distancia entre pernos con un calibre: si da 15,875 mm es 10B; si da 31,75 mm es 20B.

¿Puedo usar una polea EMMAR con una correa de otra marca?

Sí, siempre que la sección de la correa coincida con la de la polea (A, B, C, etc.) y el diámetro primitivo sea el adecuado para la relación de transmisión.

¿Qué datos necesito para cotizar una cadena EMMAR para una noria?

Necesitás el paso, el número de hileras (simple, doble, triple) y el largo total en metros o cantidad de eslabones. Si no sabés el paso, medí la distancia entre pernos y contá los eslabones. Una foto del piñón también ayuda a confirmar el tipo.

Productos con foto en el catálogo

Seguí leyendo

Seguí por acá

¿Necesitás cotizar EMMAR?

Mandanos el código, la medida o una foto de la pieza EMMAR y te cotizamos a la brevedad.

Ver EMMAR en MR

Cotizar EMMAR por WhatsApp
Cotizar por WhatsApp