Blog
EMMAR-Komponenten für die Landwirtschaft: Auswahl von Riemenscheiben und Ketten für Mähdrescher, Sämaschinen, Becherwerke und Lagerung
Praktischer Leitfaden zur Identifizierung und Angebotserstellung für EMMAR-Riemenscheiben und Rollenketten in Landmaschinen und Annahmestellen.
EMMAR-Katalog nach Teilenummer
Technisches Team von MR Accesorios Industriales · Aktualisiert am 3. November 2026

Welche EMMAR-Komponenten werden in der Landwirtschaft eingesetzt
In Landmaschinen ist die Kraftübertragung entscheidend: EMMAR-Riemenscheiben und -Rollenketten werden in Buenos Aires, Argentinien, hergestellt und in Mähdreschern, Sämaschinen, Becherwerken und Annahmestellen eingesetzt. Riemenscheiben übertragen Bewegung zwischen Wellen über Riemen, während Rollenketten dies zwischen Kettenrädern tun. Beide Komponenten müssen Staub, Vibrationen und wechselnden Belastungen standhalten.
EMMAR-Riemenscheiben werden in Dresch-, Reinigungs- und Getreidetransportsystemen im Mähdrescher sowie in den Elevatoren von Becherwerken verwendet. Rollenketten hingegen kommen in Antrieben mit niedriger Geschwindigkeit und hoher Last zum Einsatz, wie Entladeschnecken oder Zuführsystemen von Sämaschinen.
Bei der Angebotserstellung für diese Komponenten ist es entscheidend, den Typ der Riemenscheibe oder Kette, ihre Maße und das Gerät, in dem sie montiert ist, zu identifizieren. In der Landwirtschaft hat jede Maschine spezifische Konfigurationen, und ein falsch gewähltes Ersatzteil kann ungeplante Stillstände verursachen. Deshalb sollte man den auf dem Teil eingravierten Code oder ein Foto mit einem Lineal zur Überprüfung der Abmessungen senden.
EMMAR-Riemenscheiben für Mähdrescher und Sämaschinen
EMMAR-Riemenscheiben werden in verschiedenen Riemenprofilen wie A, B oder C und mit einer oder mehreren Rillen hergestellt. Zum Beispiel entsprechen die Codes POLEA 50 1A und POLEA 50 1B Riemenscheiben mit einer Rille für Riemenprofil A bzw. B.
In Sämaschinen verteilen mehrrillige Riemenscheiben die Last auf mehrere Riemen. Ein Code wie POLEA 60 2A bezeichnet eine Riemenscheibe mit zwei Rillen, Profil A. Es ist wichtig, den Wirkdurchmesser, die Anzahl der Rillen und den Typ der Buchse oder Bohrung zu überprüfen, um die Kompatibilität sicherzustellen.
Bei der Bestellung einer EMMAR-Riemenscheibe für die Landwirtschaft sollte man das genaue Wellenmaß, die Art der Passfeder und das Riemenprofil angeben. Oft ist die Originalriemenscheibe verschlissen oder gebrochen, und der Code ist nur teilweise lesbar. In diesen Fällen reichen ein Foto mit einem Lineal und der Wellendurchmesser aus, damit das MR-Team Ihnen bei der Identifizierung hilft.
EMMAR-Rollenketten in Becherwerken und Getreidetransport
EMMAR-Rollenketten werden nach internationalen Normen hergestellt, mit Teilungen von 5/8 Zoll (Serie 10B) oder 1 1/4 Zoll (Serie 20B), unter anderem. Die Codes 10-B1 und 10-B2 entsprechen Einfach- und Zweifachketten mit Teilung 5/8. Für Elevatoren mit größerer Kapazität werden Ketten wie 20-B1 mit Teilung 1 1/4 verwendet, die höhere Arbeitslasten tragen.
In Becherwerken ziehen die Rollenketten die Becher, die das Getreide fördern. Sie müssen der Abrasion des Getreides und der ständigen Spannung standhalten. Deshalb ist es entscheidend, die richtige Teilung und die Anzahl der Stränge zu wählen: Eine Zweifachkette verteilt die Last besser und reduziert den Verschleiß in anspruchsvollen Anwendungen. Außerdem müssen Dehnung und Schmierung regelmäßig kontrolliert werden.
Für ein Angebot für eine EMMAR-Kette benötigt man die Teilung, die Anzahl der Stränge und die erforderliche Länge, entweder in Metern oder in Anzahl der Glieder. Wenn die Originalkette stark verschlissen ist, kann man die Teilung zwischen den Bolzen mit einem Messschieber messen und die Glieder zählen. Ein Foto des Kettenrads hilft ebenfalls, die Teilung und den Kettentyp zu bestätigen.
So identifizieren Sie eine EMMAR-Riemenscheibe oder -Kette in Ihrem Gerät
EMMAR-Riemenscheiben können den Code auf der Nabe eingraviert haben, zum Beispiel POLEA 50 1A. Wenn das Teil sehr schmutzig ist, sollte man es mit einem Lappen reinigen und nach der reliefartigen Gravur suchen. Bei Ketten kann der Code auf den Seitenplatten einiger Glieder eingeprägt sein, obwohl er oft durch den Gebrauch verblasst.
Wenn der Code nicht lesbar ist, müssen die Hauptabmessungen gemessen werden: bei Riemenscheiben der Außendurchmesser und der Bohrungsdurchmesser; bei Ketten die Teilung zwischen den Bolzen und die Breite zwischen den Innenlaschen. Mit diesen Daten und einem Foto kann das MR-Team das entsprechende EMMAR-Teil identifizieren. Es ist wichtig, den Außendurchmesser nicht mit dem Wirkdurchmesser zu verwechseln, da letzterer das Übersetzungsverhältnis definiert.
Ein häufiger Fehler ist, eine Riemenscheibe nur nach dem Außendurchmesser zu bestellen, ohne das Riemenprofil zu überprüfen. Eine Riemenscheibe mit Profil A funktioniert nicht mit einem Riemen der Profil B, auch wenn der Durchmesser ähnlich ist. Dasselbe gilt für Ketten: Die Verwechslung der Teilung 5/8 mit 3/4 kann dazu führen, dass die Kette nicht auf das Kettenrad passt. Deshalb sollte man die Maße immer mit dem Katalog überprüfen oder einen Spezialisten konsultieren.
Häufige Fehler bei der Bestellung von Ersatzteilen für die Landwirtschaft
Einer der häufigsten Fehler ist, eine Riemenscheibe oder Kette zu bestellen, ohne das Gerät anzugeben, in dem sie montiert wird. In der Landwirtschaft kann dasselbe Maß je nach Hersteller der Maschine Varianten haben. Zum Beispiel kann eine Riemenscheibe derselben Profilart je nach Maschine eine unterschiedliche Buchsen- oder Bohrungsart haben.
Ein weiterer Fehler ist, die Drehrichtung oder die Einbaulage nicht zu berücksichtigen. In Becherwerken arbeiten die Ketten vertikal und erfordern geeignete Verbindungsglieder. Bei Riemenscheiben muss die Passfeder mit der der Welle übereinstimmen, und die Passung muss fest sein, um Vibrationen zu vermeiden. Wenn eine Riemenscheibe durch eine aus einem anderen Material ersetzt wird, kann sich das dynamische Verhalten des Systems ändern.
Häufig wird auch die Kettennorm verwechselt: Eine Kette 10B ist nicht mit einer 10A austauschbar, obwohl sie dieselbe Teilung haben. Die Normen B und A unterscheiden sich in der Breite zwischen den Innenlaschen und im Rollendurchmesser. Deshalb sollte man bei der Angebotserstellung den genauen Code oder die genauen Maße senden und nicht nur 'eine Kette 5/8' angeben.
Vorteile der Verwendung von EMMAR-Komponenten in der Landwirtschaft
EMMAR-Komponenten werden in Buenos Aires, Argentinien, hergestellt und nach Code oder Maß angeboten.
Da sie aus eigener Herstellung stammen, können Sie bei MR nach der benötigten Riemenscheibe oder Kette fragen, und wir beraten Sie bei der Auswahl der richtigen Komponente.
Für die Wartung ist es wichtig, die Empfehlungen zur Schmierung und Spannung zu befolgen. Eine schlecht gespannte Kette verschleißt vorzeitig und kann die Kettenräder beschädigen. Eine falsch ausgerichtete Riemenscheibe verursacht Vibrationen und Riemenbrüche. Mit guter Wartung erfüllen EMMAR-Komponenten ihre Funktion während der Kampagnen zuverlässig.
So erhalten Sie ein Angebot für EMMAR-Riemenscheiben und -Ketten für Ihr Gerät
Für ein Angebot für eine EMMAR-Riemenscheibe oder -Kette ist es am praktischsten, den auf dem Teil eingravierten Code per WhatsApp oder E-Mail zu senden, wenn er sichtbar ist. Zum Beispiel POLEA 50 1A oder 10-B1. Wenn der Code nicht lesbar ist, kann man ein Foto des Teils mit einem Lineal daneben und die Hauptmaße senden: Außendurchmesser und Bohrung bei Riemenscheiben; Teilung und Breite bei Ketten.
Es ist auch ratsam, das Gerät anzugeben, in dem es montiert ist, mit Marke und Modell des Mähdreschers oder den Daten des Becherwerks. Das hilft, die Anwendung zu überprüfen und das richtige Teil vorzuschlagen. Bei MR arbeiten wir mit EMMAR-Riemenscheiben und -Ketten und können Ihnen das benötigte Ersatzteil für Ihre Landmaschine oder Annahmestelle anbieten.
Sie müssen kein Experte für Antriebe sein, um die Bestellung aufzugeben: Mit den grundlegenden Daten und einem Foto berät Sie das MR-Team. Wir antworten umgehend mit dem Angebot und zeigen Ihnen, wie es weitergeht. So vermeiden Sie längere Stillstände und halten Ihr Gerät während der Kampagne betriebsbereit.
Häufig gestellte Fragen
Welche EMMAR-Riemenscheibe hat ein Mähdrescher?
Das hängt vom Modell und vom System ab, in dem sie montiert ist. EMMAR-Riemenscheiben werden in den Profilen A, B und C mit einer oder mehreren Rillen hergestellt. Zum Beispiel ist POLEA 50 1A eine Riemenscheibe mit einer Rille, Profil A. Zur Identifizierung sehen Sie den auf der Nabe eingravierten Code nach oder messen den Außendurchmesser und die Bohrung.
Woher weiß ich, ob eine EMMAR-Kette 10B oder 20B ist?
Die Zahl gibt die Teilung in Achtelzoll an: 10B hat Teilung 5/8 und 20B hat Teilung 1 1/4. Der Buchstabe B gibt die britische Norm an. Sie können den Abstand zwischen den Bolzen mit einem Messschieber messen: Wenn er 15,875 mm beträgt, ist es 10B; wenn er 31,75 mm beträgt, ist es 20B.
Kann ich eine EMMAR-Riemenscheibe mit einem Riemen einer anderen Marke verwenden?
Ja, solange das Riemenprofil mit dem der Riemenscheibe übereinstimmt (A, B, C usw.) und der Wirkdurchmesser für das Übersetzungsverhältnis geeignet ist.
Welche Daten benötige ich für ein Angebot für eine EMMAR-Kette für ein Becherwerk?
Sie benötigen die Teilung, die Anzahl der Stränge (einfach, doppelt, dreifach) und die Gesamtlänge in Metern oder die Anzahl der Glieder. Wenn Sie die Teilung nicht kennen, messen Sie den Abstand zwischen den Bolzen und zählen Sie die Glieder. Ein Foto des Kettenrads hilft ebenfalls, den Typ zu bestätigen.
Produkte mit Foto im Katalog
Weiterlesen
- EMMAR Industrieriemenscheiben: Lösungen für die Kraftübertragung in der argentinischen Industrie
EMMAR Industrieriemenscheiben werden in Buenos Aires, Argentinien in den Profilen A, B und C, mit unterschiedlicher Rillenzahl und auch nach Zeichnung gefertigt. Entdecken Sie die Optionen für Ihr Antriebssystem.
- Wie man die EMMAR-Codes liest: Struktur der Bezeichnung, Präfixe, Suffixe und Beispiele
Die Nomenklatur der EMMAR-Riemenscheiben und -Ketten zu verstehen, hilft Ihnen, das richtige Ersatzteil zu identifizieren. Wir erklären, wie sich die Codes zusammensetzen und was jeder Teil bedeutet.
- EMMAR: Anwendungen, Auswahl und Wartung für Langlebigkeit
EMMAR ist die Eigenmarke von MR für Riemenscheiben und Rollenketten. Erfahren Sie, wo sie eingesetzt werden, wie man sie auswählt und wartet, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
Weiterlesen
Sie brauchen ein Angebot für EMMAR?
Senden Sie uns die EMMAR-Teilenummer, die Abmessungen oder ein Foto des Teils, und wir erstellen Ihnen zeitnah ein Angebot.


