Guía DBH
Qué fabrica DBH y en qué se destaca
DBH fabrica retenes radiales, también conocidos como sellos de aceite u oil seals. Estos componentes se montan en alojamientos cilíndricos y actúan sobre el eje giratorio mediante un labio elastomérico que mantiene contacto dinámico. Su función principal es retener el lubricante (aceite o grasa) dentro del conjunto y excluir contaminantes como polvo, agua o partículas que podrían dañar rodamientos y engranajes.
Los retenes DBH se destacan por su amplia variedad de medidas y diseños, lo que permite cubrir necesidades de reposición en equipos de diferentes industrias. La marca ofrece series con distintos materiales de labio y configuraciones constructivas, adecuadas para velocidades periféricas y temperaturas típicas de la industria. En Argentina, son una opción para mantenimiento de planta, donde se comparan por medidas, diseño y material con retenes de otras marcas.
Líneas DBH que comercializa MR
En MR Accesorios Industriales comercializamos retenes radiales DBH, que corresponden a la categoría Sellos y retenes. Dentro de esta categoría, trabajamos con la subcategoría Retenes radiales, con catálogo online por código y medidas.
Los retenes DBH se presentan en series numéricas que agrupan medidas y diseños específicos. A continuación detallamos las series principales con sus códigos representativos.
Series principales de retenes DBH
Los códigos de retenes DBH son números de catálogo correlativos: los primeros dos dígitos agrupan un tramo de la lista, pero no definen por sí solos la medida ni el diseño. Cada código tiene asociadas sus medidas (eje × alojamiento × altura) y su diseño de labio. A continuación, algunos tramos del catálogo con ejemplos y sus medidas.
Serie 52xx
Tramo 52xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 5200 (eje de 60 mm, alojamiento de 80 mm, altura de 10 mm) y 5201 (60 × 80 × 13 mm).
Serie 51xx
Tramo 51xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 5100 (eje de 34,93 mm, alojamiento de 61,90 mm, altura de 11,90 mm) y 5101 (31,75 × 60,50 × 12,70 mm).
Serie 80xx
Tramo 80xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 8001 (eje de 98,42 mm, alojamiento de 130 mm, altura de 19 mm) y 8004 (26 × 42 × 8/17 mm).
Serie 53xx
Tramo 53xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 5300 (eje de 40 mm, alojamiento de 62 mm, altura de 11,50 mm) y 5301 (40 × 62 × 13 mm).
Serie 54xx
Tramo 54xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 5400 (eje de 19 mm, alojamiento de 41,24 mm, altura de 6,35 mm) y 5401 (22,22 × 41,25 × 11,11 mm).
Serie 92xx
Tramo 92xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 9200 (eje de 20 mm, alojamiento de 32,70 mm, altura de 8,60 mm) y 9201 (40 × 90 × 12 mm).
Serie 82xx
Tramo 82xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 8200 (eje de 41 mm, alojamiento de 50 mm, altura de 5 mm) y 8201 (51 × 61 × 5,50 mm).
Serie 81xx
Tramo 81xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 8101 (eje de 120 mm, alojamiento de 140 mm, altura de 13 mm) y 8104 (90 × 110 × 10 mm).
Serie 83xx
Tramo 83xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 8300 (eje de 30 mm, alojamiento de 46 mm, altura de 8 mm) y 8301 (150 × 180 × 15 mm).
Serie 87xx
Tramo 87xx de la lista DBH, con retenes radiales. Ejemplos de códigos: 8700 (eje de 60 mm, alojamiento de 85,10 mm, altura de 12,70 mm) y 8701 (47,60 × 70,55 × 13,50 mm).
Cómo leer un código DBH
La designación de un retén DBH es un número de cuatro dígitos que identifica la referencia en la lista de la marca y, en algunos casos, un sufijo que indica el material del labio (por ejemplo Vit) u otra variante. El número no codifica las medidas: cada código tiene asociadas sus medidas de eje, alojamiento y altura y su diseño de labio, que se consultan en el catálogo online de MR.
A continuación mostramos ejemplos reales de códigos DBH con su interpretación dimensional.
Ejemplo 1002
El código 1002 corresponde a un retén radial de 34 mm de diámetro de eje, 50 mm de alojamiento y 7 mm de altura. En nuestro catálogo podés ver la ficha técnica con las dimensiones y el diseño del labio.
Ejemplo 1005
El código 1005 identifica un retén radial de 28,57 × 41,25 × 6,35 mm (eje × alojamiento × altura). Es importante verificar las medidas antes de realizar el pedido, ya que códigos similares pueden tener diferencias de milímetros.
Ejemplo 1006
El código 1006 representa un retén radial de 33,32 × 46,05 × 8,63 mm. La designación numérica no permite deducir las medidas, por lo que siempre recomendamos confirmar las medidas con el retén viejo o con el plano del equipo.
Ejemplo 1009
El código 1009 es un retén radial DBH de 41,28 × 53,98 × 6,35 mm. Si tenés dudas sobre la equivalencia con otra marca, podés enviarnos una foto del retén y te ayudamos a identificarlo.
Prefijos y sufijos frecuentes de DBH
Los códigos DBH pueden incluir sufijos que indican características especiales del retén. Los más comunes son:
Pol: sufijo de variante de material del labio (igual que Vit, Sil y Tef). Por ejemplo, 1001Pol tiene eje de 25 mm, alojamiento de 40 mm y altura de 8 mm.
Vit: indica que el labio del retén está fabricado en Viton (FKM), un elastómero resistente a altas temperaturas y productos químicos. Por ejemplo, 1122Vit.
R, H, AH: forman parte de la sigla de diseño (por ejemplo Lx-R-H o A098-R AH); la ficha de cada código indica su diseño.
Es importante no confundir los sufijos con las series numéricas. Ante cualquier duda, consultá la ficha técnica del código específico en nuestro catálogo.
Aplicaciones por industria en Argentina
Los retenes DBH se utilizan en una amplia variedad de industrias en Argentina. A continuación detallamos las principales aplicaciones por sector.
Metalúrgica
En la industria metalúrgica, los retenes DBH se emplean en laminadores, prensas y máquinas herramienta. Protegen los rodamientos de los husillos y ejes de transmisión contra el ingreso de virutas y refrigerantes, y evitan fugas de aceite en cajas de engranajes.
Agro
En el sector agropecuario, los retenes DBH se montan en tractores, cosechadoras y sembradoras. Soportan condiciones de polvo y barro, y mantienen la lubricación en ejes de ruedas, cajas de cambios y sistemas hidráulicos.
Naval
En la industria naval, los retenes DBH se utilizan en bombas de achique, guinches y equipos auxiliares de cubierta. Se selecciona el material según la exposición al agua salada y a las vibraciones.
Petrolera
En la industria petrolera, los retenes DBH se instalan en bombas de extracción, compresores y equipos de perforación. Trabajan en ambientes con hidrocarburos y altas temperaturas, por lo que se seleccionan materiales como Viton.
Alimenticia
En la industria alimenticia, los retenes DBH se emplean en mezcladoras, transportadores y envasadoras. Se selecciona el material del labio según el fluido y los lavados frecuentes con agua y detergentes.
Minera
En minería, los retenes DBH se montan en chancadoras, molinos y cintas transportadoras. Trabajan con polvo abrasivo y vibraciones intensas, por lo que se requieren diseños robustos.
Papelera
En la industria papelera, los retenes DBH se utilizan en rodillos de máquinas papeleras, bombas de pulpa y secadores. Deben resistir la humedad y las altas temperaturas de los procesos de secado.
Cementera
En plantas de cemento, los retenes DBH se instalan en reductores, ventiladores y transportadores de tornillo. Trabajan en ambientes con polvo fino.
Energía
En generación de energía, los retenes DBH se emplean en motores, reductores y bombas. Deben asegurar estanqueidad en ejes rotativos con lubricación por aceite o grasa.
Automotriz
En la industria automotriz, los retenes DBH se montan en motores, cajas de cambios y diferenciales. Evitan fugas de aceite en ejes como el cigüeñal, el árbol de levas y los ejes de cajas y diferenciales.
Plásticos
En la industria del plástico, los retenes DBH se utilizan en reductores, bombas hidráulicas y motores de extrusoras, inyectoras y sopladoras. Mantienen la lubricación y protegen los rodamientos del ingreso de contaminantes.
Frigorífica
En frigoríficos, los retenes DBH se instalan en reductores, bombas de salmuera y transportadores. El material del labio se elige según la baja temperatura de trabajo y los lavados.
Azucarera
En la industria azucarera, los retenes DBH se emplean en molinos de caña, bombas de jugo y centrífugas. Trabajan en ambientes húmedos y con presencia de bagazo, por lo que se requiere un sellado eficaz.
Cómo elegir el retén DBH correcto
Para seleccionar el retén DBH adecuado, es fundamental conocer las tres dimensiones principales: diámetro del eje (d), diámetro del alojamiento (D) y altura o ancho (h). Estas medidas se pueden obtener del retén viejo con un calibre o del plano del equipo.
Además de las dimensiones, hay que considerar el material del labio. El nitrilo (NBR) es adecuado para temperaturas de hasta 100°C y aceites minerales. El Viton (FKM) soporta hasta 200°C y resiste productos químicos agresivos. El diseño del labio (simple, doble, con resorte) influye en la capacidad de retención y exclusión de contaminantes.
La velocidad periférica del eje y la presión del fluido también son criterios importantes. Para altas velocidades, se recomiendan retenes con labio de baja fricción. Si hay presión interna, se necesitan diseños preparados para presión: los retenes radiales estándar admiten presiones muy bajas.
En ambientes con mucho polvo o agua, conviene elegir retenes con labio auxiliar o doble labio. Para aplicaciones con descentramiento del eje, existen retenes con labio flexible o de diseño especial.
Siempre verificá el código completo del retén, incluyendo sufijos, para asegurar la compatibilidad. Si tenés dudas, podés consultarnos con el código o las medidas y te ayudamos a identificar el producto correcto.
Equivalencias e intercambiabilidad
Los retenes se comparan por sus dimensiones (eje, alojamiento y altura), el diseño del labio y el material. En nuestro catálogo, algunos códigos DBH coinciden con el mismo código de SKF, lo que facilita el reemplazo cuando traés una referencia de otra marca.
Por ejemplo, el código DBH 8885 coincide con el código SKF 8885. Otros ejemplos incluyen 8017, 9304, 9700, 9878, 8782, 9934 y 6729, todos con código coincidente en SKF.
Es importante comparar no solo las dimensiones sino también el material del labio y el diseño del resorte. Una equivalencia dimensional no asegura el mismo rendimiento si el material no es adecuado para la aplicación. Por eso, recomendamos verificar la ficha técnica de cada código antes de realizar el reemplazo.
Si tenés un retén de otra marca o una pieza sin identificar, podés enviarnos una foto y las medidas, y te ayudamos a encontrar el retén DBH equivalente.
Errores frecuentes al reemplazar o comprar retenes DBH
Uno de los errores más comunes es pedir el retén solo por el diámetro del eje, sin verificar el diámetro del alojamiento y la altura. Esto puede resultar en un retén que no ajusta correctamente y provoca fugas.
Otro error es ignorar el material del labio. Usar un retén de nitrilo en una aplicación con temperaturas superiores a 100°C o con fluidos agresivos causará un fallo prematuro. Siempre hay que verificar el tipo de elastómero.
También es frecuente confundir los sufijos. Por ejemplo, un retén con sufijo Vit no es lo mismo que uno sin sufijo, aunque el número base sea similar. El sufijo indica una característica crítica del producto.
Al montar el retén, un error típico es dañar el labio al pasarlo sobre chaveteros o bordes afilados del eje. Se debe usar un mandril o protector para evitar cortes en el elastómero.
Finalmente, no verificar la equivalencia con la marca original puede llevar a comprar un retén con dimensiones correctas pero diseño inadecuado. Siempre compará las especificaciones completas.
Montaje, lubricación y mantenimiento
El montaje correcto de un retén DBH es clave para su vida útil. Antes de instalar, limpiá el alojamiento y el eje, y verificá que no haya rebabas ni daños superficiales. Aplicá una fina capa de lubricante en el labio y en el diámetro exterior del retén para facilitar la inserción.
Usá una herramienta de montaje adecuada que presione uniformemente sobre el diámetro exterior del retén. Nunca golpees directamente el retén ni el labio: usá siempre una herramienta que reparta el esfuerzo, ya que podés deformarlo y causar fugas.
Si el eje tiene chaveteros o roscas, cubrilos con una lámina protectora o cinta para evitar dañar el labio durante el montaje. Asegurate de que el retén quede perpendicular al eje y completamente asentado en el alojamiento.
Durante el funcionamiento, controlá periódicamente el estado del retén. Fugas de aceite, acumulación de polvo en el labio o vibraciones anormales son señales de desgaste. Reemplazá el retén ante los primeros signos de falla para evitar daños mayores en rodamientos y engranajes.
En servicio, el labio se lubrica con el propio lubricante del equipo; más allá de la película inicial del montaje, no hace falta agregar grasa, salvo que el fabricante lo indique. Mantené limpio el entorno del retén para prolongar su vida útil.
Por qué cotizar retenes DBH en MR Accesorios Industriales
MR Accesorios Industriales trabaja en el rubro industrial desde 1945 y comercializa retenes DBH desde Buenos Aires, Argentina. Nuestro catálogo online te permite buscar por código y ver medidas y diseño de cada retén.
Trabajamos con retenes radiales DBH y podemos ayudarte a identificar el código correcto a partir de las medidas o de una foto de la pieza. Si tenés un retén de otra marca, también podemos buscar la equivalencia en DBH.
Cotizá por WhatsApp o email enviando el código, las medidas o una foto del retén. Te respondemos a la brevedad con la opción adecuada para tu aplicación.
Preguntas frecuentes sobre DBH
- ¿Qué es un retén radial DBH?
- Un retén radial DBH es un sello de aceite que se monta en el alojamiento de un eje rotativo para evitar fugas de lubricante y el ingreso de contaminantes. Suele estar compuesto por un cuerpo metálico y un labio elastomérico que mantiene contacto con el eje.
- ¿Cómo identificar el código de un retén DBH?
- El código DBH se compone de un número base de cuatro dígitos y, a veces, un sufijo como Pol o Vit. Para identificarlo, medí el diámetro del eje, el diámetro del alojamiento y la altura, y compará con las tablas del catálogo o consultanos con una foto.
- ¿DBH tiene equivalencias con otras marcas?
- Los retenes se comparan por dimensiones, diseño y material, y algunos códigos DBH coinciden con códigos SKF. Por ejemplo, el código DBH
8885coincide con el SKF8885. Siempre verificá que el material y el diseño sean adecuados para tu aplicación. - ¿Qué significa el sufijo Vit en un retén DBH?
- El sufijo Vit indica que el labio del retén está fabricado en Viton (FKM), un elastómero resistente a altas temperaturas (hasta 200°C) y a productos químicos agresivos. Es adecuado para aplicaciones con aceites sintéticos o ambientes corrosivos.
- ¿Cómo elegir el retén DBH correcto para mi equipo?
- Necesitás conocer las tres dimensiones: diámetro del eje, diámetro del alojamiento y altura. Además, considerá el material del labio (nitrilo o Viton), la velocidad del eje y las condiciones ambientales. Si tenés dudas, envianos una foto del retén viejo.
- ¿Dónde comprar retenes DBH en Argentina?
- Podés cotizar retenes DBH en MR Accesorios Industriales, ubicados en Buenos Aires, Argentina. Comercializamos retenes radiales DBH con referencias en catálogo online. Envianos el código o las medidas por WhatsApp o email y te respondemos a la brevedad.
- ¿Qué industrias usan retenes DBH?
- Los retenes DBH se usan en metalúrgica, agro, naval, petrolera, alimenticia, minera, papelera, cementera, energía, automotriz, plásticos, frigorífica y azucarera. Cada industria tiene requisitos específicos de material y diseño.
- ¿Cómo se monta un retén DBH correctamente?
- Limpiá el alojamiento y el eje, aplicá lubricante en el labio y usá una herramienta que presione uniformemente sobre el diámetro exterior. Evitá dañar el labio con chaveteros o bordes afilados. Verificá que quede perpendicular y bien asentado.
Actualizado el 29 de septiembre de 2026