TIMKEN Leitfaden
Was Timken herstellt und wodurch es sich auszeichnet
Timken ist bekannt für seine Spezialisierung auf Kegelrollenlager, eine Bauform, die konische Laufbahn, Rollen und Käfig kombiniert, um kombinierte radiale und axiale Lasten zu tragen. Diese Geometrie ermöglicht einen linienförmigen Kontakt zwischen Rolle und Laufbahn, wodurch die Last auf eine größere Fläche verteilt wird und die Baugruppe steif wird. Deshalb wird sie in Antriebswellen, Getriebegehäusen und Maschinen eingesetzt, bei denen die Axiallast wichtig ist.
Neben den Kegelrollenlagern stellt Timken Pendelrollenlager her, die Fehlausrichtungen zwischen Welle und Gehäuse ausgleichen, sowie Rillenkugellager für Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Reibung. Das Angebot wird durch Buchsen und Hülsen für konische Montage, geteilte Gehäuse für Wellen mit großem Durchmesser und Befestigungszubehör wie Muttern, Scheiben und Hydraulikmuttern abgerundet.
In der argentinischen Industrie werden Timken-Produkte mit anspruchsvollen Anwendungen assoziiert: Bergbau, Zement, Stahl, Papier, Energie und Landwirtschaft. Der Katalog umfasst genormte Serien und spezifische Codes, die eine präzise Identifizierung jedes Teils ermöglichen.
Timken-Linien, die MR vertreibt
Bei MR Accesorios Industriales arbeiten wir mit drei Hauptkategorien von Timken: Wälzlager, Buchsen und Hülsen und Gehäuse für Wälzlager. Innerhalb jeder Kategorie sind die wichtigsten Unterkategorien:
Wälzlager
Unter den Unterkategorien stechen die Kegelrollenlager hervor, mit Serien wie EE, HM, LM, M, L, T und LL. Wir vertreiben auch Pendelrollenlager (Serie 23xx mit Suffix EJ), Rillenkugellager (Serien 600, 6000, 16000) und Schrägkugellager (Serie 7200 B).
Buchsen und Hülsen
Enthält Abziehhülsen (Serien AOH, AH), Spannhülsen (Serien H, HA, HE), Nutmuttern (Serien HM, KM, N), Hydraulikmuttern (Serien HMV, HMVC), Sicherungsbleche (Serie MB) und Hydraulikhülsen (Serie OH).
Gehäuse für Wälzlager
Wir vertreiben geteilte Gehäuse (Serie MSE) und Deckel und Zubehör für Gehäuse (Halteringe SR, Deckel EC). Diese Komponenten werden für Wellen mit großem Durchmesser verwendet, bei denen ein vollständiger Ausbau kostspielig ist.
Hauptserien von Timken
Jede Timken-Serie gruppiert Produkte mit derselben Konstruktionslogik und Nomenklatur. Die Kenntnis der Serie hilft, den Teiltyp und seine typische Anwendung zu identifizieren.
Serie EE (Kegelrollenlager)
Die Serie EE entspricht Innenringen und Außenringen von Kegelrollenlagern großer Größe. Sie wird in schweren Geräten wie Walzwerken, Mühlen und Getriebegehäusen eingesetzt. Beispiele: EE109120, EE117063.
Serie HM (Kegelrollenlager)
Die Serie HM umfasst Innenringe und Außenringe von Kegelrollenlagern mittlerer Größe. Sie sind häufig in Getrieben von Straßen- und Landmaschinen. Beispiele: HM120848, HM227519.
Serie LM (Kegelrollenlager)
Ähnlich wie die HM umfasst die Serie LM Innenringe und Außenringe mit spezifischen Abmessungen für industrielle Anwendungen. Beispiele: LM249748, LM274410.
Serie M (Kegelrollenlager)
Die Serie M umfasst Kegelrollenlager von kleiner bis mittlerer Größe, die in Getriebegehäusen und Pumpen verwendet werden. Beispiele: M231647, M235145.
Serie L (Kegelrollenlager)
Die Serie L ist eine weitere Linie von Kegelrollenlagern mit genormten Abmessungen. Sie wird in Antriebswellen und industriellen Maschinen eingesetzt. Beispiele: L540010, L540049.
Serie T (Kegelrollenlager)
Die Serie T entspricht Axial-Kegelrollenlagern, die für hohe Axiallasten ausgelegt sind. Sie wird in Spindelköpfen, Drehtischen und schweren Geräten verwendet. Beispiele: T63, T76.
Serie 23xx (Pendelrollenlager)
Die Serie 23xx mit Suffix EJ entspricht Pendelrollenlagern mit Stahlkäfig. Sie gleichen Fehlausrichtungen aus und tragen hohe Lasten. Beispiele: 23022EJ, 23024EJ.
Serie AOH (Abziehhülse)
AOH-Hülsen werden zum Abziehen von Lagern mit konischer Bohrung verwendet. Sie werden mit Mutter und Scheibe kombiniert. Beispiele: AOH2244, AOH2344.
Wie man einen Timken-Code liest
Die Timken-Bezeichnung kombiniert Buchstaben und Zahlen, die den Produkttyp, die Serie und die Größe angeben. Es gibt kein einheitliches Muster für alle Linien, aber jede Linie hat ihre Logik. Hier zeigen wir reale Beispiele aus dem Katalog.
Rillenkugellager: 603
Der Code 603 gehört zur Serie 600 der Rillenkugellager. Die erste Ziffer (6) gibt den Wälzlagertyp an (Rillenkugellager), die zweite (0) die Abmessungsreihe und die dritte (3) den Bohrungsdurchmesser in Millimetern (in diesem Fall 3 mm). Für größere Durchmesser werden vier Ziffern verwendet: 6000, 6001 usw.
Kegelrollenlager: T63
Der Code T63 entspricht einem Axial-Kegelrollenlager. Der Buchstabe T kennzeichnet die Serie und die Zahl 63 gibt die Größe an. Er wird nicht wie bei Rillenkugellagern in Ziffern aufgeschlüsselt; der vollständige Code wird verwendet, um das Teil zu bestellen.
Abziehhülse: AOH2244
In AOH2244 geben die Buchstaben AOH die Abziehhülse an. Die Zahl 2244 bezieht sich auf den Durchmesser des zugehörigen Lagers (in diesem Fall ein Lager der Serie 22 mit einer Bohrung von 220 mm). Die Entsprechung ist nicht direkt; sie wird in der Tabelle des Herstellers nachgeschlagen.
Nutmutter: KM0
Die KM-Muttern werden mit einer fortlaufenden Nummer bezeichnet: KM0, KM1, KM2 usw. Die Nummer gibt die Gewindegröße und den Durchmesser an. Je größer die Nummer, desto größer die Mutter. Es gibt keine einfache Formel; sie wird je nach Welle ausgewählt.
Geteiltes Gehäuse: MSE111
In MSE111 kennzeichnet MSE die Serie der geteilten Gehäuse und 111 ist der Größen-Code. Die folgenden Nummern (112, 115, 200 usw.) entsprechen zunehmenden Abmessungen. Der vollständige Code definiert den Wellendurchmesser und die Abmessungen des Gehäuses.
Häufige Präfixe und Suffixe bei Timken
Die Suffixe in den Timken-Codes liefern Informationen über die Innenkonstruktion, die Abdichtung, den Käfig oder das Spiel. Einige der häufigsten im Katalog:
EJ
Suffix, das bei Pendelrollenlagern wie 23022EJ erscheint. Es kennzeichnet einen Stahlkäfig und eine spezifische Innenkonstruktion. Es ändert nicht die Hauptabmessungen, aber die Leistung.
2RS
Bei Rillenkugellagern kennzeichnet 2RS Gummidichtungen auf beiden Seiten. Es schützt vor Verunreinigungen und hält das Fett zurück. Wenn es nicht erscheint, kann das Lager offen oder mit Deckscheiben ZZ sein.
C3
Suffix für ein größeres radiales Innenspiel als normal. Es wird bei Anwendungen mit hohen Temperaturen oder Presssitz verwendet. Bei Timken kann es bei Rillenkugellagern und anderen Typen auftreten.
B
Bei Schrägkugellagern gibt der Buchstabe B einen Kontaktwinkel von 40° an. Zum Beispiel 7310 B. Er ist entscheidend für die axiale Tragfähigkeit.
H
Bei OH-Hydraulikhülsen kennzeichnet das abschließende H eine spezifische Konfiguration mit Ölbohrungen für Drucköl. Zum Beispiel OH2338H.
G
Bei AOH-Abziehhülsen kennzeichnet das abschließende G die Ausführung mit Nut und Bohrungen für die Druckölzufuhr, was die Demontage erleichtert.
Anwendungen nach Industrie in Argentinien
Timken-Produkte werden in einer Vielzahl von Industriesektoren eingesetzt. Je nach Industrie überwiegen bestimmte Arten von Wälzlagern und Zubehör.
Metallurgie
In metallurgischen Anlagen werden Kegelrollenlager und Pendelrollenlager in Walzwerken, Getriebegehäusen und Rollgängen verwendet. Geteilte Gehäuse MSE und Spannhülsen sind bei Wellen mit großem Durchmesser üblich.
Landwirtschaft
In Landmaschinen werden Kegelrollenlager der Serien LM und HM in Rädern, Antriebswellen und Getriebegehäusen eingesetzt. Auch Spannhülsen werden verwendet, um Lager auf zylindrischen Wellen zu montieren.
Marine
In Marineanwendungen werden Pendelrollenlager und große Kegelrollenlager in Antriebswellen, Rudern und Deckausrüstung verwendet. OH-Hydraulikhülsen erleichtern die Montage in engen Räumen.
Erdöl
In der Erdölindustrie werden Timken-Wälzlager in Pumpen, Kompressoren, Top Drives und Bohrgeräten eingesetzt. Kegelrollenlager und Pendelrollenlager tragen schwere Lasten und Vibrationen. HMV-Hydraulikmuttern helfen bei der Montage.
Lebensmittel
In Lebensmittelanlagen werden Rillenkugellager und Gehäuse mit Dichtungen in Förderern, Mischern und Hygienepumpen verwendet. Spannhülsen ermöglichen schnelle Montagen und Demontagen für die Reinigung.
Bergbau
Im Bergbau werden Pendelrollenlager der Serie 23xx und große Kegelrollenlager in Mühlen, Brechern, Sieben und Förderbändern eingesetzt. AOH-Abziehhülsen und geteilte Gehäuse MSE sind entscheidend für die Wartung.
Papier
In der Papierindustrie werden Pendelrollenlager und geteilte Gehäuse in Walzen von Papiermaschinen, Trocknern und Kalandern verwendet. OH-Hydraulikhülsen ermöglichen präzise Montagen auf langen Wellen.
Zement
In Zementwerken werden Pendelrollenlager und Kegelrollenlager in Öfen, Kugelmühlen, Brechern und Ventilatoren eingesetzt. Abziehhülsen und Hydraulikmuttern sind wesentlich für die Wartung kritischer Geräte.
Energie
In der Energieerzeugung werden Timken-Wälzlager in Turbinen, Generatoren, Pumpen und Ventilatoren verwendet. Kegelrollenlager und Pendelrollenlager tragen hohe Lasten. Befestigungszubehör sorgt für zuverlässige Montagen.
Automobil
In der Automobilindustrie werden Kegelrollenlager der Serien LM und HM in Rädern, Differentialen und Getrieben eingesetzt. Rillenkugellager werden in Lichtmaschinen, Wasserpumpen und Kupplungen verwendet.
Kunststoffe
In Kunststoffwerken werden Rillenkugellager und Kegelrollenlager in Extrudern, Spritzgießmaschinen und Mühlen eingesetzt. Geteilte Gehäuse erleichtern den Austausch auf langen Wellen.
Kühlung
In Kühlhäusern werden Kugellager und Gehäuse mit Dichtungen in Förderern, Pumpen und Kältekompressoren verwendet. Spannhülsen ermöglichen schnelle Montagen in Prozesslinien.
Zucker
In Zuckerfabriken werden Pendelrollenlager und Kegelrollenlager in Mühlen, Walzen und Förderern eingesetzt. AOH-Abziehhülsen und Hydraulikmuttern erleichtern die Wartung während der Ernte.
Wie man den richtigen Timken auswählt
Um ein Timken-Wälzlager oder -Zubehör auszuwählen, müssen die Betriebsbedingungen und die Montageart bewertet werden. Dies sind die Hauptkriterien:
Last und Richtung
Bei kombinierten radialen und axialen Lasten ist ein Kegelrollenlager oder Schrägkugellager geeignet. Wenn die Last hauptsächlich radial ist und eine Fehlausrichtung vorliegt, ist ein Pendelrollenlager besser. Für leichte Lasten und hohe Geschwindigkeit ein Rillenkugellager.
Geschwindigkeit
Rillenkugellager halten höhere Geschwindigkeiten aus als Kegelrollenlager oder Pendelrollenlager. Überprüfen Sie die Drehzahlgrenze im Katalog für Ihre Anwendung.
Abdichtung
In staubigen oder feuchten Umgebungen wählen Sie Lager mit Dichtungen 2RS oder Deckscheiben ZZ. In sauberen Anwendungen kann ein offenes Lager mit externer Schmierung ausreichen.
Innenspiel
Das Spiel C3 wird bei Presssitz oder hohen Temperaturen verwendet. Das normale Spiel (ohne Suffix) ist für die meisten Anwendungen geeignet.
Montage
Wenn die Welle zylindrisch ist und das Lager eine konische Bohrung hat, benötigen Sie eine Spannhülse (H, HA, HE). Für häufige Demontagen erleichtern eine OH-Hydraulikhülse oder eine HMV-Hydraulikmutter die Aufgabe.
Umgebung
In korrosiven Umgebungen oder bei Waschvorgängen sollten Sie Lager mit Dichtungen und geeigneter Schmierung in Betracht ziehen. Geteilte Gehäuse mit Deckeln schützen das Lager im Außenbereich.
Äquivalenzen und Austauschbarkeit
Viele Timken-Codes haben ihre Entsprechung bei anderen Marken, insbesondere bei Rillenkugellagern und Spannhülsen. Zum Beispiel entspricht der Code 16003 von Timken dem 16003 von SKF, FAG oder NSK. Die Hauptabmessungen stimmen gemäß ISO-Norm überein.
Im MR-Katalog finden Sie Querverweise wie 16021 (Timken, SKF, FAG, NSK, NTN) oder H3276 (Timken, NTN, BGL). Für Hydraulikhülsen stimmt OH3996H mit BGL OH3996H überein. Jedoch sind nicht alle Codes austauschbar: Timken-Kegelrollenlager haben oft eigene Bezeichnungen (EE, HM, LM); die Entsprechung mit anderen Marken wird mit dem vollständigen Code bestätigt.
Wenn Sie einen Code einer anderen Marke oder ein nicht identifiziertes Teil haben, können Sie uns mit dem Maß oder einem Foto konsultieren. Wir geben Ihnen den entsprechenden Timken an.
Häufige Fehler beim Ersetzen oder Kaufen von Timken
Beim Bestellen eines Timken ist es leicht, sich zu verwirren, wenn man die Nomenklatur nicht kennt. Dies sind die häufigsten Fehler und wie man sie vermeidet:
Innenring und Außenring verwechseln
Bei Kegelrollenlagern werden Innenring und Außenring separat verkauft. Wenn Sie nur die Nummer des Innenrings (zum Beispiel LM249748) ohne den Außenring bestellen, funktioniert die Baugruppe nicht. Überprüfen Sie immer, ob Sie den kompletten Satz oder die einzelnen Teile benötigen.
Das Suffix ignorieren
Ein 23022EJ ist nicht dasselbe wie ein 23022 ohne Suffix. Das Suffix EJ kennzeichnet Stahlkäfig und Innenkonstruktion; wenn Sie es weglassen, erhalten Sie möglicherweise ein Lager mit einem anderen Käfig oder einer anderen Leistung. Geben Sie immer den vollständigen Code an.
Das Innenspiel nicht überprüfen
Wenn Ihre Anwendung C3 erfordert und Sie ein Lager ohne dieses Suffix bestellen, kann das Spiel unzureichend sein und Überhitzung verursachen. Überprüfen Sie die Spezifikationen des Geräts vor dem Kauf.
Die Hülse falsch auswählen
Spannhülsen (H, HA, HE) sind nicht untereinander austauschbar: Jede Serie hat eine andere Konstruktion und Abmessungen. Verwenden Sie den genauen Code des Lagers, um die richtige Hülse auszuwählen.
Die Abdichtung nicht berücksichtigen
Ein offenes Lager in einer staubigen Umgebung fällt schnell aus. Wenn das Original Dichtungen 2RS hatte, ersetzen Sie es durch eines mit derselben Abdichtung. Gehen Sie nicht davon aus, dass alle Lager abgedichtet sind.
Montage, Schmierung und Wartung
Die Lebensdauer eines Timken-Wälzlagers hängt weitgehend von der Montage und Schmierung ab. Eine unsachgemäße Montage kann die Laufbahnen beschädigen und die Lebensdauer drastisch verkürzen.
Für die Montage von Lagern mit konischer Bohrung verwenden Sie Spannhülsen und geeignete Muttern. Ziehen Sie die Mutter schrittweise an und kontrollieren Sie das Radialspiel mit einer Lehre. Bei großen Lagern ermöglichen HMV-Hydraulikmuttern die genaue Kraftaufbringung ohne Schläge.
Die Schmierung muss mit dem Lagertyp und den Betriebsbedingungen kompatibel sein. Im Allgemeinen sind abgedichtete Lager ab Werk geschmiert; offene erfordern Fett oder Öl je nach Anwendung. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schmierstoffs und schmieren Sie bei Bedarf nach.
Bei geteilten Gehäusen überprüfen Sie, dass die Deckel gut angezogen sind und der Haltering SR an seinem Platz ist. Ein falsch platzierter Ring ermöglicht die axiale Verschiebung des Lagers und verursacht vorzeitigen Verschleiß.
Für die Demontage verwenden Sie AOH-Abziehhülsen oder geeignete Abzieher. Vermeiden Sie direkte Schläge auf das Lager; falls erforderlich, erwärmen Sie den Innenring mit einem Induktionsheizgerät oder Ölbad, niemals mit offener Flamme.
Warum Timken bei MR Accesorios Industriales anfragen
Bei MR Accesorios Industriales vertreiben wir die Timken-Linie mit Online-Katalog, der die Suche nach Code, Maß oder Serie ermöglicht. Wir sind in Buenos Aires, Argentinien, und arbeiten seit 1945 mit der lokalen Industrie.
Wenn Sie den Timken-Code haben, senden Sie ihn uns per WhatsApp oder E-Mail und wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot. Wenn Sie den Code nicht haben, senden Sie uns ein Foto des Teils oder die Hauptmaße und wir helfen Ihnen, das richtige Produkt zu identifizieren.
Wir arbeiten auch mit Äquivalenzen: Wenn Ihr Gerät eine andere Marke verwendet und Sie zu Timken wechseln möchten, konsultieren Sie uns mit dem aktuellen Code. Unser technisches Team berät Sie bei der Auswahl.
Häufige Fragen zu TIMKEN
- Wo kann man Timken-Wälzlager in Argentinien kaufen?
- Bei MR Accesorios Industriales, Buenos Aires, Argentinien. Wir vertreiben Timken-Wälzlager, Buchsen, Hülsen und Gehäuse. Sie können per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code oder Maß ein Angebot anfordern.
- Wie liest man einen Timken-Wälzlager-Code?
- Das hängt vom Typ ab. Bei Rillenkugellagern gibt die erste Ziffer den Typ an (6), die zweite die Serie und die dritte den Bohrungsdurchmesser in mm. Bei Kegelrollenlagern werden Codes wie T63 oder LM249748 nicht aufgeschlüsselt; sie werden vollständig verwendet. Bei Hülsen gibt AOH2244 die Abziehhülse an und die Zahl bezieht sich auf das Lager.
- Was bedeutet das Suffix EJ bei Timken?
- EJ erscheint bei Pendelrollenlagern wie 23022EJ. Es kennzeichnet einen Stahlkäfig und eine spezifische Innenkonstruktion. Es ändert nicht die Abmessungen, aber die Leistung.
- Hat Timken Äquivalente bei anderen Marken?
- Ja, bei Rillenkugellagern und Spannhülsen stimmen viele Codes mit SKF, FAG, NSK, NTN oder BGL überein. Zum Beispiel hat 16003 seine Entsprechung bei Timken, SKF, FAG und NSK. Bei Kegelrollenlagern sind die Bezeichnungen oft eigen.
- Was ist eine Timken-Spannhülse?
- Es ist eine Komponente, die die Montage eines Lagers mit konischer Bohrung auf einer zylindrischen Welle ermöglicht. Sie wird zwischen Welle und Lager platziert und mit einer Mutter angezogen. Häufige Serien: H, HA, HE.
- Wann verwendet man ein geteiltes Timken-Gehäuse?
- Wenn die Welle nicht leicht demontiert werden kann. Das geteilte Gehäuse (Serie MSE) wird um die Welle herum montiert und ermöglicht den Austausch des Lagers ohne Trennung des Antriebs. Es ist häufig im Bergbau, Zement und Papier.
- Wie fordert man ein Angebot für Timken bei MR an?
- Senden Sie per WhatsApp oder E-Mail den Timken-Code (zum Beispiel 23022EJ oder AOH2244) oder ein Foto des Teils mit Maßen. Wir antworten umgehend mit dem Angebot.
Aktualisiert am 29. September 2026