Blog
Fallas frecuentes en cadenas Donghua y cómo prevenirlas
Las cadenas de rodillos Donghua pueden presentar fallas por desgaste, fatiga o montaje incorrecto. Conocé las causas y cómo evitarlas para prolongar su vida útil.
Equipo técnico de MR Accesorios Industriales · Actualizado el 19 de octubre de 2026

Qué son las cadenas de rodillos Donghua y dónde se usan
Las cadenas de rodillos Donghua son elementos de transmisión de potencia que se emplean en una gran variedad de equipos industriales y agrícolas. Están formadas por eslabones interconectados con rodillos que giran sobre bujes, lo que permite transmitir movimiento entre ejes con alta eficiencia. Comercializamos estas cadenas en medidas estándar ASA, como la ASA 60, la ASA 80 y la ASA 50, que se adaptan a distintas cargas y velocidades.
En la industria argentina, las cadenas Donghua se encuentran en transportadores, elevadores, maquinaria agrícola, equipos de empaque y sistemas de transmisión en general. La elección del paso correcto, como el de la ASA 60 o la ASA 80, es fundamental para asegurar un funcionamiento suave y duradero. Un paso inadecuado puede generar vibraciones, ruido y desgaste prematuro.
Para identificar una cadena Donghua, se puede observar el grabado en los eslabones, que suele incluir el código de la serie y el paso. Por ejemplo, una cadena ASA 50 tiene un paso de 5/8 de pulgada, mientras que la ASA 60 tiene 3/4 de pulgada y la ASA 80 tiene 1 pulgada. Además, se puede medir la distancia entre centros de pasadores consecutivos para confirmar el paso. Si tenés dudas sobre qué cadena necesitás, podés enviarnos una foto de la pieza o el código grabado y te ayudamos a identificarla.
Fallas frecuentes por desgaste y cómo reconocerlas
El desgaste es la falla más común en las cadenas de rodillos, y se manifiesta principalmente como elongación o estiramiento de la cadena. Esto ocurre cuando los pasadores y bujes pierden material por fricción, lo que aumenta el paso efectivo y hace que la cadena ya no asiente correctamente en las ruedas dentadas. Un signo claro es que la cadena se ve floja o salta sobre los dientes, y se puede medir comparando la longitud de varios eslabones con una cadena nueva. Si la elongación supera un valor crítico, la cadena debe reemplazarse para evitar daños mayores.
Otra falla frecuente es el desgaste de los rodillos, que puede ser externo o interno. El desgaste externo se ve como aplanamiento o rayado en la superficie de los rodillos, mientras que el interno afecta el ajuste entre rodillo y buje. Esto puede deberse a falta de lubricación, contaminación con partículas abrasivas o carga excesiva. Para reconocerlo, se inspecciona visualmente la cadena y se gira cada rodillo con la mano: si se siente áspero o con juego, es señal de desgaste.
El desgaste de las placas laterales también es común, especialmente en los agujeros donde se alojan los pasadores. Este desgaste puede provocar que los pasadores se aflojen y la cadena se desarme. Se detecta observando si hay grietas o deformaciones en las placas, o si los pasadores se mueven lateralmente. En todos los casos, es importante actuar a tiempo: una cadena desgastada puede dañar las ruedas dentadas y otros componentes del sistema. Si notás alguno de estos síntomas, te recomendamos cotizar una cadena nueva, por ejemplo una ASA 60 o ASA 80 según tu aplicación.
Fallas por fatiga y sobrecarga
La fatiga es una falla que ocurre por cargas cíclicas repetidas, incluso si la carga máxima está por debajo de la resistencia a la tracción de la cadena. Se manifiesta como grietas en las placas o en los pasadores, que pueden propagarse hasta la rotura súbita. Si se excede el límite de carga o se trabaja con cargas de impacto, la vida útil se reduce drásticamente. Es importante respetar la capacidad de carga indicada para cada paso, como la ASA 50, ASA 60 o ASA 80.
La sobrecarga puede deberse a arranques bruscos, bloqueos en el sistema o selección incorrecta de la cadena. Un signo de sobrecarga es la deformación plástica de las placas o la rotura de pasadores. También puede observarse estiramiento permanente de la cadena sin desgaste significativo. Para prevenirla, se debe calcular correctamente la carga de trabajo y elegir una cadena con factor de seguridad adecuado. Si tenés dudas, podés consultarnos y te ayudamos a seleccionar la cadena Donghua correcta.
Otra causa de fatiga es la vibración excesiva o la resonancia en el sistema. Esto puede generar tensiones alternantes que aceleran la aparición de grietas. Se recomienda verificar la alineación de las ruedas, la tensión de la cadena y el estado de los soportes. Un montaje correcto reduce las vibraciones y prolonga la vida de la cadena. Si notás vibraciones anormales, revisá el sistema y la cadena.
Problemas de montaje que causan fallas prematuras
Un montaje incorrecto es una de las principales causas de fallas prematuras en cadenas de rodillos. La desalineación de las ruedas dentadas genera cargas laterales que desgastan los eslabones y los dientes de manera desigual. Se puede verificar con una regla o un nivel láser: los ejes deben estar paralelos y las ruedas en el mismo plano. Si la cadena tiende a salirse o se ve torcida, es señal de desalineación.
La tensión inadecuada también provoca fallas. Una cadena demasiado tensa aumenta la carga sobre los pasadores y bujes, acelerando el desgaste y la fatiga. Una cadena floja puede saltar dientes, golpear contra la carcasa o salirse de la rueda. La tensión correcta se ajusta dejando una pequeña flecha en el centro del ramal flojo, según las recomendaciones del fabricante. Para una cadena ASA 60, por ejemplo, se debe medir la flecha y ajustar de acuerdo a las especificaciones.
El uso de herramientas inadecuadas para unir la cadena puede dañar los eslabones. Al instalar un eslabón de unión, se debe asegurar que los pasadores queden bien asentados y que el seguro esté colocado en el sentido correcto. Nunca se debe martillar directamente sobre los rodillos o placas. Si no contás con la herramienta adecuada, es preferible consultar a un especialista. En MR te podemos asesorar sobre el montaje correcto de tu cadena Donghua.
Lubricación y mantenimiento preventivo
La lubricación es esencial para reducir la fricción entre pasadores y bujes, y para proteger contra la corrosión. Una cadena mal lubricada se desgasta rápidamente y puede generar calor excesivo. El tipo de lubricante y el método de aplicación dependen de la velocidad y las condiciones de trabajo. Para aplicaciones de baja velocidad, se puede aplicar grasa o aceite manualmente; para altas velocidades, se recomienda lubricación por goteo o baño de aceite.
El mantenimiento preventivo incluye inspecciones periódicas para detectar desgaste, elongación, grietas o falta de lubricación. Se debe medir la elongación de la cadena con un calibre o comparando con una cadena nueva. También se debe verificar el estado de las ruedas dentadas: si los dientes están desgastados o en forma de gancho, deben reemplazarse junto con la cadena. Un programa de mantenimiento bien implementado puede evitar paradas no planificadas y reducir costos.
La limpieza de la cadena también es importante para eliminar contaminantes que aceleran el desgaste. Se puede usar un solvente adecuado y luego volver a lubricar. Evitá el uso de solventes agresivos que puedan dañar los sellos o el material. Si la cadena trabaja en ambientes polvorientos o húmedos, se debe aumentar la frecuencia de lubricación y limpieza. Para cadenas Donghua, seguí las recomendaciones del fabricante en cuanto a lubricantes y frecuencias.
Cómo identificar la cadena Donghua correcta para tu equipo
Para pedir una cadena de repuesto, es fundamental identificar el paso y el tipo. El paso se mide en pulgadas y corresponde a la distancia entre centros de pasadores consecutivos. Las cadenas estándar ASA se designan con números: ASA 50 para 5/8", ASA 60 para 3/4" y ASA 80 para 1". También se debe considerar el número de hileras: simple, doble o triple. Si la cadena original tiene grabado un código, podés usarlo para buscar la equivalente.
Si no tenés el código, podés medir el paso con un calibre y contar el número de eslabones. También es útil medir el ancho interno entre placas y el diámetro del rodillo. Con esos datos, podemos ayudarte a identificar la cadena Donghua adecuada. En MR comercializamos cadenas de rodillos Donghua en medidas estándar, y te cotizamos la que necesites.
Es importante no confundir el paso con el ancho de la cadena. Usar una cadena con paso incorrecto dañará las ruedas dentadas y provocará fallas prematuras. Si tenés dudas, enviános una foto de la cadena y de la rueda dentada, y te asesoramos.
Cuándo reemplazar la cadena y cómo cotizarla en MR
Se recomienda reemplazar la cadena cuando la elongación supera el valor crítico indicado por el fabricante, o cuando se observan grietas, roturas o desgaste excesivo en rodillos y placas. También se debe reemplazar si la cadena se ha salido varias veces o si las ruedas dentadas están muy desgastadas. Es preferible cambiar la cadena y las ruedas al mismo tiempo para asegurar un funcionamiento óptimo.
Para cotizar una cadena Donghua en MR, podés enviarnos el código de la cadena, por ejemplo ASA 60 o ASA 80, junto con la cantidad de eslabones o la longitud total. Si no tenés el código, mandanos una foto de la cadena y de la rueda dentada, y te ayudamos a identificarla. También podés indicarnos la aplicación y las condiciones de trabajo para recomendarte la mejor opción.
En MR comercializamos y distribuimos cadenas de rodillos Donghua en Buenos Aires, Argentina. Trabajamos con medidas estándar ASA. Escribinos por WhatsApp o email con los datos de tu cadena y te respondemos a la brevedad con la cotización.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi cadena Donghua está desgastada?
Podés medir la elongación comparando la longitud de varios eslabones con una cadena nueva. Si la elongación supera el valor crítico indicado por el fabricante, es hora de reemplazarla. También revisá si hay rodillos flojos, placas agrietadas o pasadores movidos.
¿Qué significa el código ASA en las cadenas Donghua?
ASA es la norma americana para cadenas de rodillos. El número indica el paso: ASA 50 es 5/8", ASA 60 es 3/4" y ASA 80 es 1". Es importante usar el paso correcto para tu rueda dentada.
¿Cada cuánto debo lubricar mi cadena Donghua?
Depende de la velocidad y las condiciones de trabajo. La frecuencia aumenta si hay polvo o humedad, y conviene seguir las recomendaciones del fabricante. Usá el lubricante adecuado según la velocidad.
¿Puedo usar una cadena Donghua en lugar de otra marca?
Sí, las cadenas de rodillos estándar ASA son intercambiables entre marcas si tienen el mismo paso y número de hileras. Verificá las dimensiones y la resistencia para asegurar compatibilidad.
¿Cómo cotizo una cadena Donghua en MR?
Enviános el código de la cadena (por ejemplo, ASA 60) y la cantidad de eslabones o longitud total. Si no tenés el código, mandanos una foto y te ayudamos a identificarla. Te respondemos a la brevedad.
Productos con foto en el catálogo
Seguí leyendo
- Donghua en Argentina: guía de productos, usos y cómo cotizar por código
Conocé las cadenas de rodillos Donghua, sus aplicaciones en la industria argentina y cómo pedir cotización por código o medida.
- Cómo leer los códigos Donghua: guía práctica de designación de cadenas de rodillos
Entender la nomenclatura de las cadenas Donghua te permite identificar el paso, la serie y las características constructivas. Te explicamos la estructura de los códigos con ejemplos reales.
- Cadenas Donghua: aplicaciones, selección y mantenimiento para la industria
Las cadenas de rodillos Donghua se usan en transmisión de potencia y transporte en múltiples industrias. Conocé cómo seleccionar la serie adecuada y qué mantenimiento aplicar para que duren más.
Seguí por acá
¿Necesitás cotizar?
Mandanos el código, la medida o una foto de la pieza y te cotizamos a la brevedad.

