Cómo leer los códigos Donghua: guía práctica de designación de cadenas de rodillos

Las cadenas de rodillos Donghua siguen una nomenclatura estandarizada que permite identificar sus dimensiones principales y características de construcción. El código está compuesto por una parte alfanumérica que define la serie y el paso, y puede incluir sufijos que indican variantes como cadenas de doble paso o con accesorios.

En el caso de las cadenas de la serie ASA, el número que sigue a las letras indica el paso en octavos de pulgada. Por ejemplo, una cadena ASA 60 tiene un paso de 6/8 de pulgada, es decir, 3/4 de pulgada. Esta regla se mantiene para toda la serie estándar americana.

Además del paso, el código puede incluir información sobre el número de hileras de rodillos. Las cadenas simples no llevan un prefijo adicional, pero las cadenas dobles o triples se identifican con un número antes de las letras, como 40-2 o 60-3, indicando la cantidad de hileras.

La designación de una cadena Donghua se puede dividir en tres partes: un prefijo opcional que indica el número de hileras, el código principal que define la serie y el paso, y sufijos que señalan características especiales. Por ejemplo, un sufijo como 'H' puede indicar una cadena de servicio pesado, mientras que 'K' señala un tipo de accesorio para transporte.

Los prefijos numéricos son importantes en aplicaciones donde se requiere transmitir mayor potencia. Una cadena 60-2 tiene dos hileras de rodillos y es capaz de soportar cargas más elevadas que una cadena simple ASA 60. Esta nomenclatura es común en la industria y facilita la selección del componente adecuado.

Es fundamental verificar el código completo al momento de cotizar un repuesto, ya que una diferencia en un sufijo puede cambiar las dimensiones o la resistencia de la cadena. En MR Accesorios Industriales te ayudamos a interpretar la designación y a encontrar la cadena correcta para tu aplicación.

Para ilustrar la nomenclatura, tomemos algunos códigos que comercializamos. El código ASA 60 corresponde a una cadena de rodillos de paso 3/4 de pulgada, ampliamente utilizada en transmisiones de potencia para maquinaria agrícola e industrial. Es una de las medidas más comunes en el mercado argentino.

Otro ejemplo es el código ASA 50, con paso de 5/8 de pulgada. Esta cadena es frecuente en aplicaciones de transporte y en equipos de elevación. Su designación sigue la misma lógica: las letras 'ASA' indican la serie estándar americana y el número 50 señala el paso en octavos de pulgada.

El código ASA 35, con paso de 3/8 de pulgada, se utiliza en aplicaciones más livianas como sistemas de transmisión en maquinaria pequeña o en líneas de producción con cargas moderadas. Conocer estos ejemplos te permite reconocer rápidamente la medida de una cadena al ver su código impreso en los eslabones.

Donghua fabrica cadenas en distintas series que responden a normas internacionales. La serie ASA sigue el estándar americano, mientras que la serie BS sigue el estándar británico. Cada serie tiene dimensiones de paso y ancho de eslabón específicas, por lo que no son intercambiables entre sí sin verificar la compatibilidad.

Dentro de la serie ASA, los números como 35, 40, 50, 60, 80, etc., indican pasos crecientes. Cuanto mayor es el número, mayor es el paso y, en general, mayor la capacidad de carga. Es importante seleccionar la cadena adecuada según la potencia a transmitir y la velocidad de operación.

Además de las cadenas estándar, existen variantes como cadenas de paso largo, cadenas con pasadores extendidos o cadenas con placas especiales. Estas variantes se identifican con sufijos adicionales en el código, y su correcta interpretación es clave para evitar errores en el pedido.

El paso de una cadena es la distancia entre los centros de dos pasadores consecutivos. En la serie ASA, el número del código indica el paso en octavos de pulgada. Por ejemplo, ASA 40 tiene paso de 4/8 = 1/2 pulgada, ASA 50 tiene paso de 5/8 de pulgada, y ASA 60 tiene paso de 6/8 = 3/4 de pulgada.

Para cadenas de doble paso, el código suele incluir un número 2 después del número de serie, como 40-2, y el paso se duplica. Estas cadenas se utilizan en transportadores donde se requiere un paso mayor para montar accesorios o para reducir la velocidad de la cadena.

Si tenés dudas sobre el paso de tu cadena, podés medir la distancia entre tres pasadores consecutivos y dividirla por dos. Luego comparás ese valor con las tablas de pasos estándar. En MR te ayudamos a confirmar la medida y a cotizar la cadena correcta.

Los sufijos en los códigos Donghua indican características constructivas o tratamientos especiales. Por ejemplo, el sufijo 'H' se refiere a cadenas de servicio pesado, con placas más gruesas y mayor resistencia a la fatiga. El sufijo 'K' indica cadenas con accesorios tipo K para transporte.

Otros sufijos pueden indicar cadenas con pasadores de acero inoxidable, cadenas niqueladas o cadenas con lubricación especial. Es importante conocer el significado de estos sufijos para asegurar que la cadena cumpla con los requisitos de la aplicación, especialmente en ambientes corrosivos o de alta temperatura.

En MR Accesorios Industriales trabajamos con la línea completa de cadenas Donghua y podemos asesorarte sobre el sufijo adecuado para tu necesidad. Si tenés el código de tu cadena, te lo cotizamos a la brevedad.

Al solicitar una cotización, es fundamental contar con el código completo de la cadena, incluyendo prefijos y sufijos. Si no tenés el código, podés enviarnos una foto de la cadena o de la placa de identificación de la máquina, y te ayudamos a identificarla.

También es útil conocer la cantidad de eslabones o el largo total de la cadena, ya que muchas cadenas se venden por metro o por caja de 10 pies. Si necesitás una cadena con eslabón de unión, recordá pedirlo por separado, ya que no siempre viene incluido.

En MR Accesorios Industriales, con sede en Buenos Aires, Argentina, comercializamos cadenas Donghua para todo el país. Podés contactarnos por WhatsApp o email con el código, la medida o una foto de la pieza, y te cotizamos sin compromiso.