Blog
Cadenas ASA simples, dobles y triples: paso, cómo medir una cadena gastada y cómo pedirla
Las cadenas ASA son un estándar americano para transmisión de potencia. En esta guía te contamos cómo diferenciar simples, dobles y triples, cómo medir el desgaste y qué datos necesitás para cotizar.
Equipo técnico de MR Accesorios Industriales · Actualizado el 28 de septiembre de 2026
Qué son las cadenas ASA y para qué se usan
Las cadenas ASA son cadenas de rodillos que siguen el estándar americano (ASA, por American Standards Association). Se usan en transmisión de potencia: unen un piñón motriz con uno conducido para transmitir movimiento y torque en máquinas industriales, agrícolas y de transporte.
Dentro de las cadenas de rodillos, las ASA se distinguen por sus dimensiones en pulgadas. El paso es la distancia entre centros de dos pernos consecutivos y define el tamaño de la cadena. Los pasos más comunes van desde 1/4" hasta 3", aunque en la industria argentina se usan mucho los pasos intermedios como 1/2", 5/8", 3/4" y 1".
En MR Accesorios Industriales trabajamos con cadenas ASA de marcas como SKF, Tsubaki, Donghua y Emmar. Si necesitás una cadena para un equipo específico, te ayudamos a identificar el modelo correcto a partir de la muestra o las medidas.
Simples, dobles y triples: diferencias y aplicaciones
Las cadenas ASA se fabrican en versiones simples, dobles y triples, según la cantidad de hileras de rodillos. Una cadena simple tiene una hilera, una doble tiene dos hileras unidas por pernos comunes y una triple tiene tres. A mayor cantidad de hileras, mayor capacidad de carga y mayor ancho total.
La elección depende de la potencia a transmitir y del espacio disponible. Las cadenas simples son las más económicas y cubren la mayoría de las aplicaciones. Las dobles y triples se usan cuando se necesita más resistencia sin aumentar el paso, por ejemplo en transportadores pesados o maquinaria agrícola.
Un detalle importante: no se puede reemplazar una cadena doble por dos simples lado a lado, porque los pernos y las placas no coinciden. Siempre hay que pedir la cadena con la cantidad de hileras original.
Cómo medir una cadena gastada
El desgaste de una cadena se manifiesta como alargamiento por desgaste en los pernos y bujes. Para medirlo, se coloca la cadena sobre una superficie plana y se mide la distancia entre una cantidad determinada de eslabones, comparándola con la medida teórica.
Un método práctico es medir 10 eslabones (11 pernos) y comparar con el paso nominal multiplicado por 10. Si la medida supera en un 2% o más la teórica, la cadena está gastada y conviene reemplazarla. Por ejemplo, en una cadena de paso 1/2", 10 eslabones deberían medir 5". Si mide 5,1" o más, ya está fuera de especificación.
También se puede usar un calibre para cadenas, que indica directamente el porcentaje de alargamiento. Si no tenés ese instrumento, con una regla metálica y paciencia podés hacer una medición aproximada. Ante la duda, te recomendamos enviarnos una foto de la cadena y las medidas para que te orientemos.
Cómo identificar el paso y la serie de una cadena ASA
El número de serie de una cadena ASA indica el paso en octavos de pulgada. Por ejemplo, una cadena ASA 40 tiene paso de 4/8" = 1/2". Una ASA 50 tiene paso de 5/8", una ASA 60 de 6/8" = 3/4", y así sucesivamente. Las cadenas más grandes, como ASA 80, 100, 120, corresponden a pasos de 1", 1 1/4" y 1 1/2" respectivamente.
Para identificar una cadena sin marcas, medí el paso con un calibre: distancia entre centros de dos pernos. Luego compará con la tabla de pasos ASA. También es útil medir el diámetro del rodillo y el ancho interno, porque hay cadenas de paso similar pero distinto rodillo (por ejemplo, ASA 40 y ASA 41).
En MR te ayudamos a identificar la cadena a partir de esas medidas o de una foto. Si tenés el piñón, también podés contar los dientes y medir el diámetro exterior para deducir el paso.
Cadenas ASA en MR: marcas y referencias
Comercializamos cadenas ASA de marcas reconocidas como SKF, Tsubaki, Donghua y Emmar. Cada una tiene su sistema de designación, pero todas siguen el estándar ASA en dimensiones.
Por ejemplo, en SKF las cadenas se identifican con el prefijo PHC y un código que incluye el paso y el tipo. El código PHC 40-2C/L corresponde a una cadena doble de paso 1/2" con conexión por clip. En Tsubaki, la designación es más directa: RS60 es una cadena simple de paso 3/4" y RS25 es de paso 1/4".
En Emmar, los códigos como 12-C1 o 10-C2 indican el paso en octavos y la cantidad de hileras (C1 simple, C2 doble). Si tenés una cadena con otra marca, podemos buscar la equivalente según medidas.
Cómo pedir una cadena ASA
Para cotizar una cadena ASA, necesitamos algunos datos básicos: paso (o número de serie ASA), cantidad de hileras (simple, doble o triple), largo (en eslabones o metros) y si lleva conexión (eslabón de unión) o no.
Si no sabés el paso, podés medir la distancia entre pernos y enviarnos una foto de la cadena junto a una regla o calibre. También sirve el código grabado en las placas laterales, si es visible.
Con esos datos te cotizamos la cadena y sus accesorios (uniones, medias mallas) a la brevedad. Trabajamos con envíos a todo el país desde Buenos Aires, Argentina.
Consejos para prolongar la vida útil de la cadena
Una cadena bien lubricada y alineada dura mucho más. La falta de lubricación acelera el desgaste entre pernos y bujes, causando alargamiento prematuro. Usá el lubricante recomendado para cadenas y aplicálo con regularidad.
La alineación entre piñones es crítica: si los ejes no están paralelos o los piñones desalineados, la cadena trabaja torcida y se desgasta desparejo. Verificá la alineación con una regla o un láser.
También controlá la tensión: una cadena muy floja puede saltar dientes y una muy tensa sobrecarga los rodamientos. La regla práctica es dejar una flecha de aproximadamente 2% de la distancia entre centros.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi cadena es ASA o métrica?
Las cadenas ASA tienen dimensiones en pulgadas y el paso se expresa en fracciones de pulgada (ej. 1/2", 5/8"). Las cadenas métricas (ISO 606) tienen paso en milímetros (ej. 08B-1 con paso 12,7 mm). Si medís el paso en pulgadas y coincide con valores como 1/2", 3/4", etc., es ASA. Si dudás, envianos una foto y te ayudamos.
¿Puedo unir una cadena ASA con un eslabón de otra marca?
En general, sí, siempre que el paso, el diámetro de rodillo y el ancho interno coincidan. Las cadenas ASA son intercambiables entre marcas si respetan el estándar. Sin embargo, recomendamos usar uniones de la misma marca o verificar medidas para evitar problemas de ajuste.
¿Cuánto dura una cadena ASA?
Depende de la aplicación, carga, lubricación y mantenimiento. En condiciones normales con buena lubricación, puede durar miles de horas. El alargamiento máximo admisible suele ser del 2% al 3%. Cuando se supera, conviene reemplazar la cadena y, a menudo, también los piñones.
¿Qué es una cadena ASA doble?
Es una cadena con dos hileras de rodillos unidas por pernos comunes. Se usa cuando se necesita transmitir más potencia sin aumentar el paso. Se identifica con la letra 'D' o el número 2 en la designación (ej. ASA 60-2). No se puede reemplazar por dos cadenas simples.
¿Cómo pido una cadena ASA en MR?
Podés escribirnos por WhatsApp o email con el código de la cadena (si lo tenés), las medidas (paso, ancho interno, diámetro de rodillo) o una foto con una regla al lado. Con eso te cotizamos la cadena y los accesorios a la brevedad.
Seguí por acá
¿Necesitás cotizar?
Mandanos el código, la medida o una foto de la pieza y te cotizamos a la brevedad.
