DBH Leitfaden
Was DBH herstellt und wodurch es sich auszeichnet
DBH stellt Radialwellendichtringe her, auch bekannt als Öldichtungen oder Oil Seals. Diese Komponenten werden in zylindrische Gehäuse eingebaut und wirken über eine Elastomerlippe, die in dynamischem Kontakt mit der rotierenden Welle steht. Ihre Hauptfunktion besteht darin, den Schmierstoff (Öl oder Fett) im System zurückzuhalten und Verunreinigungen wie Staub, Wasser oder Partikel fernzuhalten, die Wälzlager und Zahnräder beschädigen könnten.
DBH Wellendichtringe zeichnen sich durch eine große Vielfalt an Abmessungen und Ausführungen aus, wodurch sie den Ersatzbedarf in Geräten verschiedener Branchen abdecken. Die Marke bietet Serien mit unterschiedlichen Lippenmaterialien und Konstruktionsvarianten, geeignet für typische Umfangsgeschwindigkeiten und Temperaturen in der Industrie. In Argentinien sind sie eine Option für die Instandhaltung, wo sie nach Abmessungen, Ausführung und Material mit Wellendichtringen anderer Marken verglichen werden.
DBH-Linien, die MR vertreibt
Bei MR Accesorios Industriales vertreiben wir DBH Radialwellendichtringe, die zur Kategorie Dichtungen und Wellendichtringe gehören. Innerhalb dieser Kategorie arbeiten wir mit der Unterkategorie Radialwellendichtringe, mit Online-Katalog nach Code und Abmessungen.
Die DBH Wellendichtringe sind in numerischen Serien organisiert, die spezifische Abmessungen und Ausführungen gruppieren. Nachfolgend beschreiben wir die Hauptserien mit ihren repräsentativen Codes.
Hauptserien von DBH Wellendichtringen
Die Codes der DBH Wellendichtringe sind fortlaufende Katalognummern: Die ersten beiden Ziffern gruppieren einen Abschnitt der Liste, definieren aber nicht allein die Abmessung oder Ausführung. Jedem Code sind seine Abmessungen (Welle × Gehäuse × Höhe) und seine Lippenausführung zugeordnet. Nachfolgend einige Abschnitte des Katalogs mit Beispielen und ihren Abmessungen.
Serie 52xx
Abschnitt 52xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 5200 (Welle 60 mm, Gehäuse 80 mm, Höhe 10 mm) und 5201 (60 × 80 × 13 mm).
Serie 51xx
Abschnitt 51xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 5100 (Welle 34,93 mm, Gehäuse 61,90 mm, Höhe 11,90 mm) und 5101 (31,75 × 60,50 × 12,70 mm).
Serie 80xx
Abschnitt 80xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 8001 (Welle 98,42 mm, Gehäuse 130 mm, Höhe 19 mm) und 8004 (26 × 42 × 8/17 mm).
Serie 53xx
Abschnitt 53xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 5300 (Welle 40 mm, Gehäuse 62 mm, Höhe 11,50 mm) und 5301 (40 × 62 × 13 mm).
Serie 54xx
Abschnitt 54xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 5400 (Welle 19 mm, Gehäuse 41,24 mm, Höhe 6,35 mm) und 5401 (22,22 × 41,25 × 11,11 mm).
Serie 92xx
Abschnitt 92xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 9200 (Welle 20 mm, Gehäuse 32,70 mm, Höhe 8,60 mm) und 9201 (40 × 90 × 12 mm).
Serie 82xx
Abschnitt 82xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 8200 (Welle 41 mm, Gehäuse 50 mm, Höhe 5 mm) und 8201 (51 × 61 × 5,50 mm).
Serie 81xx
Abschnitt 81xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 8101 (Welle 120 mm, Gehäuse 140 mm, Höhe 13 mm) und 8104 (90 × 110 × 10 mm).
Serie 83xx
Abschnitt 83xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 8300 (Welle 30 mm, Gehäuse 46 mm, Höhe 8 mm) und 8301 (150 × 180 × 15 mm).
Serie 87xx
Abschnitt 87xx der DBH-Liste, mit Radialwellendichtringen. Beispielcodes: 8700 (Welle 60 mm, Gehäuse 85,10 mm, Höhe 12,70 mm) und 8701 (47,60 × 70,55 × 13,50 mm).
Wie man einen DBH-Code liest
Die Bezeichnung eines DBH Wellendichtrings ist eine vierstellige Nummer, die die Referenz in der Liste der Marke identifiziert, und in einigen Fällen ein Suffix, das das Lippenmaterial (z. B. Vit) oder eine andere Variante angibt. Die Nummer kodiert nicht die Abmessungen: Jedem Code sind seine Abmessungen für Welle, Gehäuse und Höhe sowie seine Lippenausführung zugeordnet, die im Online-Katalog von MR nachgeschlagen werden können.
Nachfolgend zeigen wir reale Beispiele von DBH-Codes mit ihrer dimensionalen Interpretation.
Beispiel 1002
Der Code 1002 entspricht einem Radialwellendichtring mit 34 mm Wellendurchmesser, 50 mm Gehäusedurchmesser und 7 mm Höhe. In unserem Katalog können Sie das Datenblatt mit den Abmessungen und der Lippenausführung einsehen.
Beispiel 1005
Der Code 1005 identifiziert einen Radialwellendichtring von 28,57 × 41,25 × 6,35 mm (Welle × Gehäuse × Höhe). Es ist wichtig, die Abmessungen vor der Bestellung zu überprüfen, da ähnliche Codes Unterschiede von Millimetern aufweisen können.
Beispiel 1006
Der Code 1006 steht für einen Radialwellendichtring von 33,32 × 46,05 × 8,63 mm. Die numerische Bezeichnung erlaubt keine Rückschlüsse auf die Abmessungen, daher empfehlen wir, die Maße immer mit dem alten Wellendichtring oder der Zeichnung des Geräts zu bestätigen.
Beispiel 1009
Der Code 1009 ist ein DBH Radialwellendichtring von 41,28 × 53,98 × 6,35 mm. Wenn Sie Zweifel an der Äquivalenz mit einer anderen Marke haben, können Sie uns ein Foto des Wellendichtrings senden und wir helfen Ihnen bei der Identifizierung.
Häufige Präfixe und Suffixe von DBH
Die DBH-Codes können Suffixe enthalten, die besondere Merkmale des Wellendichtrings angeben. Die häufigsten sind:
Pol: Suffix für eine Variante des Lippenmaterials (wie Vit, Sil und Tef). Zum Beispiel hat 1001Pol eine Welle von 25 mm, ein Gehäuse von 40 mm und eine Höhe von 8 mm.
Vit: gibt an, dass die Lippe des Wellendichtrings aus Viton (FKM) hergestellt ist, einem Elastomer, das beständig gegen hohe Temperaturen und Chemikalien ist. Zum Beispiel 1122Vit.
R, H, AH: sind Teil der Designbezeichnung (zum Beispiel Lx-R-H oder A098-R AH); das Datenblatt jedes Codes gibt seine Ausführung an.
Es ist wichtig, die Suffixe nicht mit den numerischen Serien zu verwechseln. Bei Zweifeln konsultieren Sie das technische Datenblatt des spezifischen Codes in unserem Katalog.
Anwendungen nach Industrie in Argentinien
DBH Wellendichtringe werden in einer Vielzahl von Industrien in Argentinien eingesetzt. Nachfolgend beschreiben wir die Hauptanwendungen nach Sektor.
Metallurgie
In der metallurgischen Industrie werden DBH Wellendichtringe in Walzwerken, Pressen und Werkzeugmaschinen eingesetzt. Sie schützen die Wälzlager der Spindeln und Antriebswellen vor dem Eindringen von Spänen und Kühlmitteln und verhindern Öllecks in Getriebegehäusen.
Landwirtschaft
Im Agrarsektor werden DBH Wellendichtringe in Traktoren, Mähdreschern und Sämaschinen montiert. Sie halten Staub- und Schlammbedingungen stand und erhalten die Schmierung in Radachsen, Getrieben und Hydrauliksystemen.
Schifffahrt
In der Schifffahrtsindustrie werden DBH Wellendichtringe in Lenzpumpen, Winden und Deckshilfsgeräten verwendet. Das Material wird je nach Exposition gegenüber Salzwasser und Vibrationen ausgewählt.
Erdöl
In der Erdölindustrie werden DBH Wellendichtringe in Förderpumpen, Kompressoren und Bohrgeräten installiert. Sie arbeiten in Umgebungen mit Kohlenwasserstoffen und hohen Temperaturen, daher werden Materialien wie Viton ausgewählt.
Lebensmittel
In der Lebensmittelindustrie werden DBH Wellendichtringe in Mischern, Förderern und Verpackungsmaschinen eingesetzt. Das Lippenmaterial wird je nach Fluid und häufigen Reinigungen mit Wasser und Reinigungsmitteln ausgewählt.
Bergbau
Im Bergbau werden DBH Wellendichtringe in Brechern, Mühlen und Förderbändern montiert. Sie arbeiten mit abrasivem Staub und starken Vibrationen, daher sind robuste Ausführungen erforderlich.
Papier
In der Papierindustrie werden DBH Wellendichtringe in Walzen von Papiermaschinen, Stoffpumpen und Trocknern verwendet. Sie müssen Feuchtigkeit und hohen Temperaturen der Trocknungsprozesse standhalten.
Zement
In Zementwerken werden DBH Wellendichtringe in Getrieben, Ventilatoren und Schneckenförderern installiert. Sie arbeiten in Umgebungen mit feinem Staub.
Energie
In der Energieerzeugung werden DBH Wellendichtringe in Motoren, Getrieben und Pumpen eingesetzt. Sie müssen die Dichtheit in rotierenden Wellen mit Öl- oder Fettschmierung gewährleisten.
Automobil
In der Automobilindustrie werden DBH Wellendichtringe in Motoren, Getrieben und Differentialen montiert. Sie verhindern Öllecks an Wellen wie Kurbelwelle, Nockenwelle und Getriebe- und Differentialwellen.
Kunststoffe
In der Kunststoffindustrie werden DBH Wellendichtringe in Getrieben, Hydraulikpumpen und Motoren von Extrudern, Spritzgieß- und Blasmaschinen verwendet. Sie erhalten die Schmierung und schützen die Wälzlager vor dem Eindringen von Verunreinigungen.
Kühlindustrie
In Kühlhäusern werden DBH Wellendichtringe in Getrieben, Solepumpen und Förderern installiert. Das Lippenmaterial wird je nach niedriger Arbeitstemperatur und Reinigungen ausgewählt.
Zucker
In der Zuckerindustrie werden DBH Wellendichtringe in Zuckerrohrmühlen, Saftpumpen und Zentrifugen eingesetzt. Sie arbeiten in feuchten Umgebungen und mit Bagasse, daher ist eine wirksame Abdichtung erforderlich.
Wie man den richtigen DBH Wellendichtring auswählt
Um den geeigneten DBH Wellendichtring auszuwählen, ist es entscheidend, die drei Hauptabmessungen zu kennen: Wellendurchmesser (d), Gehäusedurchmesser (D) und Höhe oder Breite (h). Diese Maße können mit einem Messschieber vom alten Wellendichtring oder aus der Zeichnung des Geräts entnommen werden.
Neben den Abmessungen muss das Lippenmaterial berücksichtigt werden. Nitril (NBR) ist für Temperaturen bis 100 °C und Mineralöle geeignet. Viton (FKM) hält bis 200 °C stand und widersteht aggressiven Chemikalien. Die Lippenausführung (einfach, doppelt, mit Feder) beeinflusst die Rückhalte- und Ausschlussfähigkeit von Verunreinigungen.
Die Umfangsgeschwindigkeit der Welle und der Fluiddruck sind ebenfalls wichtige Kriterien. Für hohe Geschwindigkeiten werden Wellendichtringe mit reibungsarmer Lippe empfohlen. Bei internem Druck sind druckfeste Ausführungen erforderlich: Standard-Radialwellendichtringe vertragen nur sehr niedrige Drücke.
In staub- oder wasserreichen Umgebungen sollten Wellendichtringe mit Hilfslippe oder Doppellippe gewählt werden. Für Anwendungen mit Wellenversatz gibt es Wellendichtringe mit flexibler Lippe oder spezieller Ausführung.
Überprüfen Sie immer den vollständigen Code des Wellendichtrings, einschließlich Suffixe, um die Kompatibilität sicherzustellen. Bei Zweifeln können Sie uns mit dem Code oder den Abmessungen kontaktieren und wir helfen Ihnen, das richtige Produkt zu identifizieren.
Äquivalenzen und Austauschbarkeit
Wellendichtringe werden nach ihren Abmessungen (Welle, Gehäuse und Höhe), der Lippenausführung und dem Material verglichen. In unserem Katalog stimmen einige DBH-Codes mit demselben SKF-Code überein, was den Ersatz erleichtert, wenn Sie eine Referenz einer anderen Marke mitbringen.
Zum Beispiel stimmt der DBH-Code 8885 mit dem SKF-Code 8885 überein. Weitere Beispiele sind 8017, 9304, 9700, 9878, 8782, 9934 und 6729, alle mit übereinstimmendem Code bei SKF.
Es ist wichtig, nicht nur die Abmessungen, sondern auch das Lippenmaterial und die Federausführung zu vergleichen. Eine dimensionale Äquivalenz gewährleistet nicht die gleiche Leistung, wenn das Material nicht für die Anwendung geeignet ist. Daher empfehlen wir, das Datenblatt jedes Codes vor dem Austausch zu überprüfen.
Wenn Sie einen Wellendichtring einer anderen Marke oder ein nicht identifiziertes Teil haben, können Sie uns ein Foto und die Abmessungen senden, und wir helfen Ihnen, den äquivalenten DBH Wellendichtring zu finden.
Häufige Fehler beim Ersetzen oder Kaufen von DBH Wellendichtringen
Einer der häufigsten Fehler ist, den Wellendichtring nur nach dem Wellendurchmesser zu bestellen, ohne den Gehäusedurchmesser und die Höhe zu überprüfen. Dies kann zu einem Wellendichtring führen, der nicht richtig passt und Undichtigkeiten verursacht.
Ein weiterer Fehler ist, das Lippenmaterial zu ignorieren. Die Verwendung eines Nitril-Wellendichtrings in einer Anwendung mit Temperaturen über 100 °C oder aggressiven Fluiden führt zu einem vorzeitigen Ausfall. Die Art des Elastomers muss immer überprüft werden.
Es ist auch üblich, die Suffixe zu verwechseln. Zum Beispiel ist ein Wellendichtring mit dem Suffix Vit nicht dasselbe wie einer ohne Suffix, obwohl die Basisnummer ähnlich ist. Das Suffix gibt ein kritisches Merkmal des Produkts an.
Bei der Montage des Wellendichtrings ist ein typischer Fehler, die Lippe beim Überfahren von Passfedernuten oder scharfen Kanten der Welle zu beschädigen. Es sollte ein Dorn oder Schutz verwendet werden, um Schnitte im Elastomer zu vermeiden.
Schließlich kann die Nichtüberprüfung der Äquivalenz mit der Originalmarke dazu führen, dass ein Wellendichtring mit korrekten Abmessungen, aber ungeeigneter Ausführung gekauft wird. Vergleichen Sie immer die vollständigen Spezifikationen.
Montage, Schmierung und Wartung
Die korrekte Montage eines DBH Wellendichtrings ist entscheidend für seine Lebensdauer. Vor der Installation reinigen Sie das Gehäuse und die Welle und stellen sicher, dass keine Grate oder Oberflächenschäden vorhanden sind. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmierstoff auf die Lippe und den Außendurchmesser des Wellendichtrings auf, um das Einführen zu erleichtern.
Verwenden Sie ein geeignetes Montagewerkzeug, das gleichmäßig auf den Außendurchmesser des Wellendichtrings drückt. Schlagen Sie niemals direkt auf den Wellendichtring oder die Lippe: Verwenden Sie immer ein Werkzeug, das die Kraft verteilt, da Sie ihn verformen und Undichtigkeiten verursachen können.
Wenn die Welle Passfedernuten oder Gewinde hat, decken Sie diese mit einer Schutzfolie oder Klebeband ab, um die Lippe während der Montage nicht zu beschädigen. Stellen Sie sicher, dass der Wellendichtring senkrecht zur Welle und vollständig im Gehäuse sitzt.
Während des Betriebs kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Wellendichtrings. Öllecks, Staubansammlungen an der Lippe oder anormale Vibrationen sind Verschleißanzeichen. Ersetzen Sie den Wellendichtring bei den ersten Anzeichen eines Ausfalls, um größere Schäden an Wälzlagern und Zahnrädern zu vermeiden.
Im Betrieb wird die Lippe durch den Schmierstoff des Geräts geschmiert; über den anfänglichen Montagefilm hinaus ist kein zusätzliches Fett erforderlich, es sei denn, der Hersteller gibt dies an. Halten Sie die Umgebung des Wellendichtrings sauber, um seine Lebensdauer zu verlängern.
Warum DBH Wellendichtringe bei MR Accesorios Industriales anfragen
MR Accesorios Industriales ist seit 1945 in der Industriebranche tätig und vertreibt DBH Wellendichtringe von Buenos Aires, Argentinien aus. Unser Online-Katalog ermöglicht es Ihnen, nach Code zu suchen und die Abmessungen und Ausführung jedes Wellendichtrings einzusehen.
Wir arbeiten mit DBH Radialwellendichtringen und können Ihnen helfen, den richtigen Code anhand der Abmessungen oder eines Fotos des Teils zu identifizieren. Wenn Sie einen Wellendichtring einer anderen Marke haben, können wir auch die Äquivalenz in DBH suchen.
Fordern Sie ein Angebot per WhatsApp oder E-Mail an, indem Sie den Code, die Abmessungen oder ein Foto des Wellendichtrings senden. Wir antworten Ihnen umgehend mit der geeigneten Option für Ihre Anwendung.
Häufige Fragen zu DBH
- Was ist ein DBH Radialwellendichtring?
- Ein DBH Radialwellendichtring ist eine Öldichtung, die im Gehäuse einer rotierenden Welle montiert wird, um Schmierstofflecks und das Eindringen von Verunreinigungen zu verhindern. Er besteht normalerweise aus einem Metallkörper und einer Elastomerlippe, die in Kontakt mit der Welle bleibt.
- Wie identifiziert man den Code eines DBH Wellendichtrings?
- Der DBH-Code besteht aus einer vierstelligen Basisnummer und manchmal einem Suffix wie Pol oder Vit. Zur Identifizierung messen Sie den Wellendurchmesser, den Gehäusedurchmesser und die Höhe und vergleichen Sie mit den Tabellen des Katalogs oder kontaktieren Sie uns mit einem Foto.
- Hat DBH Äquivalenzen mit anderen Marken?
- Wellendichtringe werden nach Abmessungen, Ausführung und Material verglichen, und einige DBH-Codes stimmen mit SKF-Codes überein. Zum Beispiel stimmt der DBH-Code
8885mit dem SKF8885überein. Überprüfen Sie immer, ob Material und Ausführung für Ihre Anwendung geeignet sind. - Was bedeutet das Suffix Vit bei einem DBH Wellendichtring?
- Das Suffix Vit gibt an, dass die Lippe des Wellendichtrings aus Viton (FKM) hergestellt ist, einem Elastomer, das beständig gegen hohe Temperaturen (bis 200 °C) und aggressive Chemikalien ist. Es ist geeignet für Anwendungen mit synthetischen Ölen oder korrosiven Umgebungen.
- Wie wählt man den richtigen DBH Wellendichtring für sein Gerät aus?
- Sie müssen die drei Abmessungen kennen: Wellendurchmesser, Gehäusedurchmesser und Höhe. Berücksichtigen Sie außerdem das Lippenmaterial (Nitril oder Viton), die Wellengeschwindigkeit und die Umgebungsbedingungen. Bei Zweifeln senden Sie uns ein Foto des alten Wellendichtrings.
- Wo kann man DBH Wellendichtringe in Argentinien kaufen?
- Sie können DBH Wellendichtringe bei MR Accesorios Industriales anfragen, ansässig in Buenos Aires, Argentinien. Wir vertreiben DBH Radialwellendichtringe mit Referenzen im Online-Katalog. Senden Sie uns den Code oder die Abmessungen per WhatsApp oder E-Mail und wir antworten Ihnen umgehend.
- Welche Industrien verwenden DBH Wellendichtringe?
- DBH Wellendichtringe werden in Metallurgie, Landwirtschaft, Schifffahrt, Erdöl, Lebensmittel, Bergbau, Papier, Zement, Energie, Automobil, Kunststoffen, Kühlindustrie und Zuckerindustrie verwendet. Jede Industrie hat spezifische Anforderungen an Material und Ausführung.
- Wie montiert man einen DBH Wellendichtring richtig?
- Reinigen Sie das Gehäuse und die Welle, tragen Sie Schmierstoff auf die Lippe auf und verwenden Sie ein Werkzeug, das gleichmäßig auf den Außendurchmesser drückt. Vermeiden Sie Beschädigungen der Lippe durch Passfedernuten oder scharfe Kanten. Stellen Sie sicher, dass er senkrecht und gut sitzend montiert ist.
Aktualisiert am 29. September 2026