DIAMOND-Kettencodes lesen: Aufbau, Beispiele und welche Daten Sie senden sollten

DIAMOND-Kettencodes lesen zu können, entscheidet darüber, ob eine Bestellung mit einer einzigen Nachricht erledigt ist oder viele Rückfragen nach sich zieht. Der Code fasst zusammen, um welchen Kettentyp es sich handelt, und verweist bei Rollenketten auf die Teilung. Mit der vollständigen Bezeichnung bieten wir bei MR Accesorios Industriales, Buenos Aires, Argentinien, die exakte Kette an, ohne zu raten. In diesem Beitrag gehen wir den Aufbau mit echten Beispielen aus unserem Sortiment durch.

Die DIAMOND-Ketten, die wir vertreiben und liefern, lassen sich in zwei Typen gliedern: Rollenketten für die Kraftübertragung und Transportketten. Beide verwenden kurze Codes aus Zahlen und Buchstaben, doch sie werden nicht gleich gelesen. Deshalb gilt es zuerst festzustellen, zu welcher der beiden Gruppen das Teil in Ihrer Hand gehört. Danach wird der Code innerhalb dieser Gruppe interpretiert.

Ein praktischer Ausgangspunkt: Der Code ist auf den Laschen der Kette eingeprägt oder steht auf der Schachtel und in der Dokumentation der Maschine. Ist die Kette stark verschlissen und die Prägung nicht lesbar, gibt es ebenfalls einen Weg, denn mit einem Foto und der gemessenen Teilung nehmen wir die Identifikation vor. Wichtig ist, den Code nicht aus dem Gedächtnis als bekannt vorauszusetzen, denn ein Buchstabe Unterschied bedeutet eine andere Kette.

Bei Rollenketten der ANSI-Nummerierung geben die ersten Ziffern des Codes die Teilung an, also den Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier aufeinanderfolgender Bolzen. Die Rechnung erfolgt in Achtelzoll: Eine 40 entspricht vier Achteln, also einem halben Zoll, und eine 60 sechs Achteln, also drei Viertelzoll. Die Codes 40LG und 60LG sind zwei DIAMOND-Rollenketten, die mit diesen Zahlen beginnen. Das zu wissen erlaubt schnell zu prüfen, ob die Kette, die Sie bestellen wollen, zum Kettenrad passt.

Die Teilung ist die Angabe, die nicht geändert werden kann: Zwei Ketten mit unterschiedlicher Teilung greifen nicht in dasselbe Kettenrad, auch wenn sie auf den ersten Blick ähnlich aussehen. Deshalb sollten Sie vor der Bestellung die Teilung mit einem Lineal oder einer Schieblehre über mehrere Glieder messen und durch die Anzahl teilen. Das Ergebnis wird mit der Zahl im Code verglichen. Stimmen sie überein, ist die halbe Identifikation bereits erledigt.

Die Zahl sagt jedoch nicht alles. Zwei Ketten mit derselben Teilung können sich in der Breite, in der Dicke der Laschen oder in der Fertigungsvariante unterscheiden. Dort kommen die Buchstaben ins Spiel, die die Zahl in Codes wie 40LG, 60LG oder 200H begleiten, die wir im folgenden Abschnitt betrachten. Bestellen Sie niemals eine Kette nur nach der Zahl, wenn die Originalmaschine eine Variante mit Buchstaben hatte.

Nach der Zahl tragen DIAMOND-Codes Buchstaben, wie in 40LG, 60LG oder 200H. Diese Buchstaben unterscheiden eine Variante von einer anderen innerhalb derselben Teilung, und es ist nicht ratsam, ihre Bedeutung aus dem Gedächtnis oder per Analogie zu anderen Marken abzuleiten. Jeder Hersteller hat seine eigene Nomenklatur, und derselbe Buchstabe kann je nach Marke Unterschiedliches bedeuten. Deshalb lautet die einfache Regel: den vollständigen Code inklusive Buchstaben übernehmen.

In der Praxis vermeidet dies den häufigsten Fehler: „eine Kette 60“ zu bestellen und eine andere Variante zu erhalten als die, die am Gerät montiert war. Steht auf Ihrer Kette 60LG, lautet die Bestellung 60LG, nicht 60. Dasselbe gilt für 200H, wo der letzte Buchstabe Teil der Bezeichnung ist und nicht weggelassen werden darf. Mit dem vollständigen Code bieten wir sie bei MR genau so an.

Wenn der Code nicht lesbar ist, gibt es einen anderen Weg: ein Foto der Kette von der Seite und von vorne senden, die gemessene Teilung und, falls vorhanden, die lichte Weite zwischen den Laschen. Mit diesen Daten identifizieren wir die Kette und bestätigen Ihnen die Bezeichnung vor der Angebotserstellung. Es ist eine Identifikationsarbeit, die wir anhand des Fotos und der von Ihnen übermittelten Maße lösen.

DIAMOND-Transportketten wie S81X, 43SB und 63SB haben Codes, die nicht der Teilungsnummerierung der Rollenketten für die Kraftübertragung folgen. Es sind Ketten, die zum Fördern von Material gedacht sind, nicht zur Kraftübertragung zwischen zwei Wellen. Deshalb werden sie mit einer anderen Kombination aus Buchstaben und Zahlen identifiziert, die auf eine Kettenbaureihe verweist.

Dieser Unterschied hat eine praktische Konsequenz: Es bringt nichts, die Achtelzoll-Regel auf einen Transportketten-Code anzuwenden. Eine 43SB ist keine Übertragungskette 43, sondern eine Transportkette ihrer eigenen Baureihe. Es ist auch nicht nötig, die Buchstaben zu entschlüsseln: Es genügt, den Code so zu übernehmen, wie er auf der Kette oder im Datenblatt des Geräts steht.

Was bei einer Transportkette jedoch notiert werden sollte, ist die Verwendungsweise: ob sie Befestigungszubehör trägt, wie viele Glieder das Segment hat und wie es schließt. Diese Angaben begleiten den Code, wenn Sie das Ersatzteil für einen Förderer bestellen. Mit dem Code und dieser Beschreibung läuft das Angebot ohne Hin und Her.

Der sicherste Ort zum Ablesen des Codes ist die Kette selbst: Viele tragen Marke und Bezeichnung auf den Außenlaschen eingeprägt, auch wenn sie durch Gebrauch und Fett schwer zu erkennen sind. Wischen Sie mit einem Lappen ab und schauen Sie von der Seite bei streifendem Licht. Erscheint er nicht, prüfen Sie die Originalverpackung, den Lieferschein eines früheren Kaufs oder die Dokumentation des Geräts.

Beim Übernehmen des Codes alles beachten: Zahlen, Buchstaben und Bindestriche. Eine typische Verwechslung ist die Verwechslung des Buchstabens O mit der Null oder des I mit der Eins, besonders bei abgenutzten Prägungen. Wichtig ist, genau das zu übertragen, was auf dem Teil steht, und nicht das, was es Ihrer Meinung nach heißen sollte. Ein scharfes Foto der Lasche vermeidet das Problem.

Wenn Sie mehrere Ketten desselben Geräts ersetzen müssen, notieren Sie den Code jeder einzelnen separat, mit dem Ort, an dem sie montiert ist. Es ist üblich, dass eine Maschine Ketten unterschiedlicher Teilung oder verschiedener Varianten in jeder Stufe trägt. Die Liste vor dem Schreiben zusammenzustellen spart eine Hin-und-Her-Anfrage und verringert das Risiko, Teile zu verwechseln.

In der ANSI-Nummerierung wird bei einer Rollenkette mit mehr als einem Strang die Teilungszahl durch einen Bindestrich und die Anzahl der Stränge ergänzt. Eine zwei- oder dreisträngige Kette derselben Teilung behält die Grundabmessungen der einsträngigen bei, hat aber längere Bolzen zur Verbindung der Stränge. Deshalb passt ein einsträngiges Kettenrad nicht zu einer mehrsträngigen Kette: Es braucht die Verzahnung für die entsprechende Anzahl von Strängen.

Codes, die auf Buchstaben enden, können Fertigungsvarianten innerhalb derselben Teilung kennzeichnen. Das Kriterium von MR ist, den vollständigen Code zu lesen, ihn mit dem Teil zu vergleichen und ihn vor der Angebotserstellung zu bestätigen. Ändert sich der Buchstabe zwischen zwei Ketten derselben Teilung, behandeln Sie sie als unterschiedliche Ketten, bis das Gegenteil bestätigt ist.

Handelt es sich um eine Kette mit Zubehör, wie Laschen mit Verlängerungen oder verlängerten Bolzen, identifiziert der Basis-Code die Kette, und das Zubehör wird separat beschrieben. Senden Sie den Code, ein Foto des Zubehörs und das Maß des Segments. Damit wird die vollständige Bestellung zusammengestellt, statt die Kette ohne ihr Zubehör zu bestellen und es erst bei der Montage zu entdecken.

Die ideale Bestellung enthält fünf Angaben: den vollständigen Code, den Kettentyp (Übertragungs- oder Transportkette), die gemessene Teilung, die Anzahl der Glieder oder die Länge und die Anzahl der Ketten. Mit diesen Daten lässt sich fast jede Kette anbieten. Fehlt eine Angabe, deckt ein Foto die Lücke meist ab.

Es hilft auch zu erwähnen, in welches Gerät sie kommt: einen Förderer in der Anlage, einen Elevator, einen Antrieb eines Getriebes oder eines Motors. Das dient nicht dazu, die Bestellung zu erschweren, sondern zu prüfen, ob der notierte Code in dieser Anwendung Sinn ergibt. Wenn Sie eine Transportkette wie S81X für eine Übertragung zwischen Wellen notiert haben, ist das ein Signal, den Code vor der Bestellung zu überprüfen.

Schreiben Sie uns per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code, dem Maß oder einem Foto der Kette, und wir antworten Ihnen umgehend mit dem Angebot. MR Accesorios Industriales vertreibt und liefert DIAMOND-Ketten aus Buenos Aires, Argentinien, und bearbeitet auch die Kraftübertragung, die Ihr Gerät verwendet. Senden Sie die Bezeichnung so, wie sie auf dem Teil steht, und den Rest lösen wir.