En H 205, las cifras remiten al tamaño del rodamiento que recibe: el manguito 205 corresponde a rodamientos de agujero cónico de ese tamaño, no a una medida directa del eje. La serie H es la de ejes métricos. HA 209 y HE 213 pertenecen a series pensadas para ejes en pulgadas: el rodamiento que montan puede ser el mismo que el de la serie H, pero el agujero del manguito es otro.
En H 311 E, la E final distingue una ejecución de la misma medida, y hay otras letras que cumplen ese papel. Copiá la designación completa del manguito retirado. Si lo que tenés es la designación del rodamiento, fijate que termine en K: esa letra indica el agujero cónico que el manguito necesita.