TSUBAKI Leitfaden
Was Tsubaki herstellt und wodurch es sich auszeichnet
Tsubaki ist eine auf Antriebstechnik spezialisierte Marke: Sie stellt Rollenketten, Transportketten, Laschenketten, Freiläufe, Kupplungen und Drehmomentbegrenzer her. Ihre Produkte werden in Industriemaschinen, Transportanlagen und Produktionslinien eingesetzt, wo Bewegungen und Kräfte zuverlässig übertragen werden müssen.
Im Kettenbereich zeichnet sich Tsubaki durch die Vielfalt an Teilungen und Konfigurationen aus: von Einfach- bis Mehrfachketten, mit korrosionsschutz- und Schwerlastoptionen. Freiläufe ermöglichen die Drehung in nur eine Richtung und blockieren den Rücklauf, während Kettenkupplungen Fehlausrichtungen und Vibrationen absorbieren. Drehmomentbegrenzer schützen den Antrieb bei Überlast.
In Argentinien sind Tsubaki-Produkte in Branchen wie der Lebensmittel-, Metall-, Bergbau-, Zement-, Automobil- und Papierindustrie vertreten, unter anderem. Ihr robustes Design macht sie für Wartung und Neuprojekte geeignet.
Tsubaki-Linien, die MR vertreibt
MR Accesorios Industriales vertreibt Tsubaki-Produkte in der Kategorie Antriebstechnik mit folgenden Unterkategorien:
Rollenketten
Umfasst Serien RS, RF und andere für die Kraftübertragung in Industriemaschinen.
Freiläufe
Einweg-Drehmechanismen zur Vermeidung von Rücklauf und Steuerung von Vorschüben.
Transportketten
Ketten für den Materialtransport in Förderern und Elevatoren.
Laschenketten
Gelenkplattenketten für hohe Lasten und niedrige Geschwindigkeiten.
Kupplungen
Rollenkettenkupplungen zum Verbinden von Wellen und zum Ausgleich kleiner Fehlausrichtungen.
Drehmomentbegrenzer
Sicherheitsvorrichtungen, die den Antrieb bei Überlast trennen.
Hauptserien von Tsubaki
Tsubaki organisiert seine Produkte in Serien, die durch Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet sind. Dies sind einige der Serien aus dem MR-Katalog:
Serie RS (Rollenketten)
Standard-Rollenkette nach ANSI-Norm. Die Zahl gibt die Teilung an und das Suffix die Anzahl der Stränge. Beispiele: RS25, RS35.
Serie RF (Transport- und Rollenketten)
Transportkette für den Materialtransport. Umfasst Varianten wie RF204, RF205 und RF450BR. Beispiele: RF204, RF06B.
Serie MZEU (Freiläufe)
Nockenfreilauf mit Wellenmontage. Das Suffix -K gibt die Montagekonfiguration an. Beispiele: MZEU12-K, MZEU15-K.
Serie BR (Freiläufe)
Nockenfreilauf der BR-Linie. Beispiele: BR15HT-R31A, BR18HT-R38A.
Serie BREU (Freiläufe)
Nockenfreilauf der BREU-Linie mit Montagevarianten. Beispiele: BREU30-K, BREU35-K.
Serie BL (Laschenketten)
Laschenkette der BL-Serie mit höherer Kapazität als die AL-Serie. Beispiele: BL 422, BL 423.
Serie CR (Kupplungen)
Rollenkettenkupplung. Beispiele: CR3812, CR4014.
Serie AL (Laschenketten)
Laschenkette der AL-Serie, die leichte Linie der Laschenketten. Beispiele: AL 422, AL 444.
Serie BB (Freiläufe)
Kompakter Freilauf der BB-Linie. Beispiele: BB15, BB17.
Wie man einen Tsubaki-Code liest
Tsubaki-Codes kombinieren Buchstaben zur Identifizierung der Serie und Zahlen, die Größe, Teilung oder Konfiguration angeben. Die Kenntnis der Struktur hilft, das richtige Ersatzteil zu bestellen.
Beispiel: RS25-1
RS kennzeichnet die Rollenketten-Serie; 25 gibt die Teilung nach ANSI-Norm an; das Suffix -1 zeigt an, dass es sich um eine einsträngige Kette handelt. Bei -2 wäre es zweisträngig.
Beispiel: MZEU12-K E1+E2
MZEU ist die Nockenfreilauf-Linie; 12 ist die Größe; K und E1+E2 sind Linienvarianten, die die genaue Konfiguration der Einheit definieren, daher sollte immer der vollständige Code angegeben werden.
Beispiel: CR4014
CR kennzeichnet eine Rollenkettenkupplung; die ersten beiden Ziffern (40) entsprechen der Ketten Größe und die letzten beiden (14) der Anzahl der Zähne der Naben. Suffixe wie K oder H in CR4014K oder CR4014H kennzeichnen Kupplungsvarianten.
Beispiel: BL 422
BL kennzeichnet eine Laschenkette der schweren Serie; bei 422 gibt die erste Ziffer die Größe (Teilung) und die beiden folgenden die Plattenanordnung (2 x 2) an.
Häufige Präfixe und Suffixe bei Tsubaki
Suffixe in Tsubaki-Codes liefern wichtige Informationen zur Produktkonfiguration. Dies sind einige der häufigsten:
-1, -2, -3, -4
Geben die Anzahl der Stränge bei Rollenketten an. Zum Beispiel ist RS25-1 einfach, RS25-2 doppelt.
-K
Kennzeichnet bei Freiläufen eine Variante der Linie. Zum Beispiel MZEU12-K.
-NP
Kennzeichnet bei Rollenketten eine vernickelte Kette mit Korrosionsschutz. Zum Beispiel RS08B-NP-1.
-R
Unterscheidet bei Transportketten eine Variante der Serie. Zum Beispiel RFD03100-R.
E1+E2, E2+E3
Kennzeichnen bei Freiläufen Varianten der Einheit; es ist ratsam, immer den vollständigen Code anzugeben.
Anwendungen nach Branche in Argentinien
Tsubaki-Produkte werden in einer Vielzahl von Branchen in Argentinien eingesetzt. Dies sind einige der wichtigsten:
Metallurgie
Rollen- und Laschenketten für Ofenantriebe, Rollgänge und Schrottförderer.
Landwirtschaft
Ketten für Mähdrescher, Schnecken, Getreideelevatoren und Verarbeitungsanlagen.
Schifffahrt
Ketten und Kupplungen für Kräne, Decksausrüstung und Hilfstransportanlagen.
Erdöl
Hochfeste Ketten für Pumpen, Bohrtürme und Förderausrüstung.
Lebensmittel
Transport- und Rollenketten mit Korrosionsschutzoptionen für Verpackungs- und Verarbeitungslinien.
Bergbau
Laschen- und Transportketten für Aufgeber, Elevatoren und Erzförderer.
Papier
Ketten für Rollentransporter, Trocknungssysteme und Zellstoffhandling.
Zement
Transport- und Laschenketten für Becherwerke und Förderer.
Energie
Ketten und Kupplungen für Förderer und Hilfsantriebssysteme in Kraftwerken.
Automobil
Rollenketten für Montagelinien, Förderer und Lackieranlagen.
Kunststoffe
Ketten für Teileförderer und Formtransport-Systeme.
Kühlindustrie
Transport- und Rollenketten für Schlachtlinien, Kühlräume und Verpackung.
Zucker
Ketten für Rohrtransporter und Prozessanlagen.
Wie man den richtigen Tsubaki auswählt
Die Auswahl der geeigneten Tsubaki-Komponente erfordert die Bewertung mehrerer Faktoren der Anwendung. Dies sind die Hauptkriterien:
Last und Drehmoment
Bestimmen Sie die zu übertragende Leistung und die dynamischen Lasten. Bei Ketten berücksichtigen Sie Teilung und Anzahl der Stränge; bei Kupplungen das Nenndrehmoment.
Geschwindigkeit
Rollenketten haben je nach Teilung Geschwindigkeitsgrenzen. Für hohe Geschwindigkeiten wählen Sie kleine Teilungen und geeignete Schmierung.
Umgebung
Bei Feuchtigkeit, Waschvorgängen oder Chemikalien verwenden Sie Ketten mit Korrosionsschutz, wie vernickelte (Suffix -NP). In staubigen Umgebungen sollten Sie spezielle Dichtungen in Betracht ziehen.
Montage
Überprüfen Sie den Wellendurchmesser, den verfügbaren Platz und die Befestigungsart. Bei Freiläufen definiert der vollständige Code mit Suffixen die Konfiguration.
Wartung
Wählen Sie Produkte, die eine einfache Schmierung und Einstellung ermöglichen. Laschenketten benötigen ebenfalls Schmierung und regelmäßige Inspektion der Längung.
Äquivalenzen und Austauschbarkeit
Viele Tsubaki-Ketten und -Komponenten folgen internationalen Normen (ANSI, BS, ISO), was den Vergleich von Abmessungen und Leistungen mit denen anderer Marken ermöglicht.
Wenn Sie einen Code einer anderen Marke oder ein nicht identifiziertes Teil haben, können wir Ihnen helfen, das entsprechende Tsubaki-Produkt zu finden. Senden Sie uns den Code, ein Foto oder die Hauptmaße (Teilung, Breite, Wellendurchmesser) und wir beraten Sie.
Häufige Fehler beim Ersetzen oder Kaufen von Tsubaki
Bei der Bestellung eines Tsubaki-Ersatzteils werden häufig Fehler gemacht, die zu Verzögerungen oder Ausfällen führen können. Dies sind die häufigsten:
Verwechslung der Kettenteilung
Ketten ähnlicher Serien haben unterschiedliche Teilungen: Eine RS25 ist keine RS35. Überprüfen Sie den vollständigen Code vor der Bestellung.
Vergessen des Strang-Suffixes
Eine Kette RS25-1 ist nicht gleich einer RS25-2. Das Suffix gibt die Anzahl der Stränge an und beeinflusst die Tragfähigkeit.
Nichtberücksichtigung der Umgebung
In Anwendungen mit Waschvorgängen oder Feuchtigkeit rostet eine Standardkette schnell. Verwenden Sie vernickelte Varianten (-NP) oder mit Korrosionsschutz.
Nur die Seriennummer angeben
Bei Freiläufen ist der vollständige Code mit Suffixen wie E1+E2 wesentlich, um die genaue Einheit zu identifizieren.
Montage, Schmierung und Wartung
Eine korrekte Montage und angemessene Wartung verlängern die Lebensdauer der Tsubaki-Komponenten. Dies sind die empfohlenen Praktiken:
Montage von Ketten
Richten Sie die Kettenräder aus und stellen Sie die Spannung gemäß den Spezifikationen ein. Eine zu straffe oder zu lockere Kette verschleißt vorzeitig.
Schmierung
Schmieren Sie Rollenketten regelmäßig mit geeignetem Öl oder Fett. In staubigen Umgebungen verwenden Sie Schmierstoffe, die keine Partikel zurückhalten.
Inspektion
Überprüfen Sie die Längung der Kette, den Verschleiß der Rollen und den Zustand der Glieder. Ersetzen Sie sie, bevor Ausfälle auftreten.
Freiläufe
Beachten Sie die vom Hersteller angegebene Schmierung und zerlegen Sie die Freiläufe nicht. Bei Geräuschen oder Drehmomentverlust ersetzen Sie die gesamte Einheit.
Warum Tsubaki bei MR Accesorios Industriales anfragen
MR Accesorios Industriales ist ein argentinisches Unternehmen mit Erfahrung seit 1945, spezialisiert auf Antriebstechnik und Industriekomponenten. Wir vertreiben Tsubaki-Produkte mit persönlicher technischer Beratung.
Sie können die Tsubaki-Codes in unserem Online-Katalog suchen und uns Ihre Anfrage per WhatsApp oder E-Mail senden. Wenn Sie den Code, das Maß oder ein Foto des Teils haben, erstellen wir Ihnen schnell ein Angebot.
Häufige Fragen zu TSUBAKI
- Wo kann man Tsubaki-Ketten in Argentinien kaufen?
- Bei MR Accesorios Industriales vertreiben wir Tsubaki-Ketten in Buenos Aires, Argentinien. Sie können unseren Online-Katalog einsehen und per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code oder Maß ein Angebot anfordern.
- Wie liest man den Code einer Tsubaki-Kette?
- Der Code kombiniert Serienbuchstaben und Teilungszahlen. Zum Beispiel bedeutet RS25-1 Rollenkette der Serie RS, Teilung 25, einsträngig. Das Suffix -2 wäre zweisträngig.
- Was bedeutet das Suffix -NP bei Tsubaki-Ketten?
- Das Suffix -NP kennzeichnet eine vernickelte Kette mit Korrosionsschutz. Sie wird in Umgebungen mit Feuchtigkeit, Waschvorgängen oder Chemikalien eingesetzt, wie in Lebensmittel- oder Kühlanlagen.
- Hat Tsubaki Freiläufe?
- Ja, Tsubaki stellt Nockenfreiläufe in Serien wie MZEU, BR, BREU und BB her. Sie ermöglichen die Drehung in nur eine Richtung und blockieren den Rücklauf in Förderern und Elevatoren.
- Was ist eine Tsubaki-Kupplung der Serie CR?
- Es ist eine Rollenkettenkupplung, die zwei Wellen verbindet und kleine Fehlausrichtungen ausgleicht. Im Code geben die ersten beiden Ziffern die Ketten Größe und die letzten beiden die Anzahl der Zähne der Naben an, zum Beispiel CR4014.
- Wie bestellt man einen Tsubaki-Freilauf?
- Sie benötigen den vollständigen Code, einschließlich Suffixen wie -K und Kombinationen E1+E2, die die genaue Einheit identifizieren. Senden Sie uns den Code oder ein Foto des Typenschilds.
- Hat Tsubaki Ketten für die Lebensmittelindustrie?
- Ja, Tsubaki bietet Rollen- und Transportketten mit Korrosionsschutzoptionen, wie vernickelte (Suffix -NP), für feuchte Umgebungen und mit Waschvorgängen.
- Wie koordiniere ich die Lieferung von Tsubaki-Produkten ins Landesinnere?
- Schreiben Sie uns per WhatsApp oder E-Mail mit Ihrem Standort und dem Code des Teils, und wir teilen Ihnen mit, wie die Lieferung von Buenos Aires, Argentinien, koordiniert werden kann.
Aktualisiert am 29. September 2026