Zum Inhalt springen
Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:30 durchgehend
Alle Produkte

Blog

Ruadigon-Codes: So lesen Sie die Bezeichnungen von Kupplungen

Praktischer Leitfaden zur Interpretation von Ruadigon-Codes bei elastischen Kupplungen. Verstehen Sie Struktur, Präfixe, Suffixe und Beispiele, um das richtige Ersatzteil zu bestellen.

Technisches Team von MR Accesorios Industriales · Aktualisiert am 28. September 2026

Elastische Gummikupplung mit Textilverstärkungen und Metallflanschen an den Enden

Was ist Ruadigon und warum ist die Nomenklatur wichtig?

Ruadigon ist eine bekannte Marke im Bereich der elastischen Kupplungen, Komponenten, die Drehmoment zwischen Wellen übertragen und dabei Vibrationen und Fehlausrichtungen absorbieren. In der argentinischen Industrie sind Ruadigon-Kupplungen in Pumpen, Kompressoren, Getrieben und anderen rotierenden Maschinen zu finden. Ihre korrekte Identifizierung ist entscheidend für die Wartung.

Die Ruadigon-Codes sind nicht willkürlich: Jeder Buchstabe und jede Zahl liefern Informationen über den Kupplungstyp, die Größe und das elastische Element. Wenn Sie diese Logik verstehen, können Sie das exakte Ersatzteil ohne Fehler bestellen und unnötige Stillstände vermeiden. In diesem Leitfaden erklären wir anhand realer Beispiele aus der Baureihe der elastischen Bänder, wie man sie liest.

MR vertreibt die Marke Ruadigon und unterstützt Sie von Buenos Aires, Argentinien, bei der Interpretation jeder Bezeichnung. Wenn Sie ein verschlissenes Teil oder ein Handbuch haben, erstellen wir Ihnen mit dem Code oder einem Foto ein Angebot für die entsprechende Kupplung oder das Band.

Allgemeine Struktur eines Ruadigon-Codes

Ein typischer Ruadigon-Code besteht aus einem Anfangsbuchstaben, der die Serie oder den Kupplungstyp angibt, gefolgt von einer Zahl, die die Größe oder das Modell definiert, und manchmal einem Suffix, das das elastische Element oder eine Variante spezifiziert. In der Baureihe der elastischen Bänder beispielsweise kennzeichnet der Buchstabe X die Serie.

Die auf den Buchstaben folgende Zahl ist kein direktes Maß in Millimetern, sondern ein Größenkode innerhalb der Serie. Es ist wichtig, nicht anzunehmen, dass eine größere Zahl immer eine größere Kupplung bedeutet: Jede Serie hat ihre eigene Skala. Deshalb sollte man immer den Herstellerkatalog prüfen oder einen Spezialisten konsultieren.

Suffixe wie BE (elastisches Band) verdeutlichen die Art des flexiblen Elements. Diese Struktur ermöglicht eine schnelle Identifizierung, ob es sich um eine Klauen-, Band-, Stern- oder andere Kupplung handelt. Wenn Sie sie kennen, sparen Sie Zeit bei der Suche nach Ersatzteilen.

Präfixe und Serien bei Ruadigon-Kupplungen

Das Präfix ist der erste Teil des Codes und normalerweise ein Buchstabe oder eine Buchstabenkombination. In den von uns verwendeten Beispielen bezeichnet der Buchstabe X die Serie der Kupplungen mit elastischem Band. Andere Serien können andere Buchstaben verwenden, aber die Logik ist ähnlich: Das Präfix gruppiert Kupplungen nach Bauart und Anwendung.

Innerhalb einer Serie geben fortlaufende Nummern (wie 1, 6, 7) verschiedene Größen an. Zum Beispiel ist eine Kupplung X-1 kleiner als eine X-7. Diese Nummerierung ermöglicht die Auswahl der geeigneten Kupplung entsprechend dem zu übertragenden Drehmoment und dem verfügbaren Bauraum.

Achten Sie beim Lesen eines Ruadigon-Codes auf das Präfix: Wenn Sie den Buchstaben ändern, ändern Sie den Kupplungstyp. Wenn Sie unsicher sind, welche Serie für Ihre Anwendung passt, helfen wir bei MR mit den Daten Ihrer Maschine weiter.

Suffixe und elastische Elemente: der Fall der Bänder

Das Suffix in einem Ruadigon-Code spezifiziert das elastische Element oder eine konstruktive Eigenschaft. In den Beispielen, die wir sehen, bedeutet das Suffix BE 'elastisches Band'. Das heißt, die Kupplung verwendet ein Gummiband, das zwischen zwei Naben montiert wird und Stöße absorbiert.

Elastische Bänder sind Verschleißteile: Sie nutzen sich ab und müssen regelmäßig ersetzt werden. Daher ist es beim Bestellen eines Ersatzteils wichtig, den vollständigen Code der Kupplung einschließlich des Suffixes anzugeben, um das richtige Band zu erhalten. Ein Fehler im Suffix kann zu einem inkompatiblen Teil führen.

Neben BE kann es andere Suffixe für verschiedene Materialien oder Versionen geben. Prüfen Sie immer den auf dem Teil oder auf dem Typenschild der Maschine eingeprägten Code. Wenn Sie ihn nicht finden, können wir anhand eines Fotos mit einem Referenzmaß das Modell identifizieren.

Reale Beispiele von Ruadigon-Codes

Damit Sie die Nomenklatur in Aktion sehen, zeigen wir Ihnen drei reale Codes aus der Baureihe der elastischen Bänder, die wir vertreiben:

X-1 · Elastisches Band: entspricht einer Kupplung der Serie X, Größe 1, mit elastischem Band. Es ist die kleinste der drei Beispiele, geeignet für leichte Anwendungen.

X-6 · Elastisches Band: Kupplung der Serie X, Größe 6, mit elastischem Band. Höhere Drehmomentkapazität als X-1, für mittlere Maschinen.

X-7 · Elastisches Band: Kupplung der Serie X, Größe 7, mit elastischem Band. Das größte der Beispiele, für Anwendungen, die eine höhere Leistungsübertragung erfordern.

Diese Beispiele zeigen, wie die Zahl die Größe innerhalb derselben Serie angibt. Wenn Sie ein Ersatzteil benötigen, kopieren Sie den Code genau so, wie er auf dem Teil oder im Handbuch erscheint.

So bestellen Sie das richtige Ersatzteil

Um eine Ruadigon-Kupplung oder ein Band anzufragen, benötigen Sie den vollständigen Code. Wenn Sie ihn nicht haben, können Sie uns ein Foto des Teils mit einem Referenzmaß (zum Beispiel Außendurchmesser oder Achsabstand) senden. Damit identifizieren wir das Modell.

Es ist auch hilfreich, die Anwendung zu kennen: Maschinentyp, Motorleistung und Drehzahl. Diese Daten ermöglichen es uns zu überprüfen, ob die ausgewählte Kupplung geeignet ist, insbesondere wenn es Änderungen an der Maschine gab.

Bei MR arbeiten wir mit der Marke Ruadigon und erstellen Ihnen ein Angebot für jede Referenz aus dem Kupplungsprogramm. Schreiben Sie uns per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code, dem Maß oder einem Foto, und wir antworten Ihnen umgehend.

Häufige Fehler beim Lesen von Ruadigon-Codes

Einer der häufigsten Fehler ist die Verwechslung des Serienbuchstabens. Zum Beispiel kann die Annahme, dass ein X gleich einem anderen Buchstaben ist, dazu führen, dass eine inkompatible Kupplung bestellt wird. Prüfen Sie immer das genaue Präfix.

Ein weiterer Fehler ist das Ignorieren des Suffixes. Das elastische Band BE ist nicht mit anderen Elementen wie Sternen oder Klauen austauschbar. Wenn die Originalkupplung ein Band verwendet, muss das Ersatzteil ein Band sein, kein anderer Typ.

Es ist auch üblich, die Größenummer falsch abzuschreiben, besonders wenn das Teil abgenutzt ist. Wenn Sie Zweifel haben, messen Sie den Wellen- oder Nabendurchmesser und fragen Sie uns. Wir helfen Ihnen, den Code vor dem Kauf zu bestätigen.

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet der Buchstabe X in den Ruadigon-Codes?

Der Buchstabe X kennzeichnet die Serie der Kupplungen mit elastischem Band. Innerhalb dieser Serie geben die Zahlen die Größe an. Zum Beispiel sind X-1, X-6 und X-7 verschiedene Größen von Kupplungen mit elastischem Band.

Was ist ein elastisches Band in einer Ruadigon-Kupplung?

Es ist das flexible Element, das zwischen den Naben der Kupplung platziert wird, um Drehmoment zu übertragen und Vibrationen zu absorbieren. Es nutzt sich ab und muss regelmäßig ersetzt werden. Das Suffix BE im Code zeigt an, dass die Kupplung ein elastisches Band verwendet.

Wie identifiziere ich den Code meiner Ruadigon-Kupplung?

Suchen Sie den auf dem Teil oder auf dem Typenschild der Maschine eingeprägten Code. Wenn er nicht sichtbar ist, machen Sie ein Foto mit einem Referenzmaß und senden Sie es an MR. Damit identifizieren wir das genaue Modell.

Kann ich ein Band einer anderen Größe in meiner Ruadigon-Kupplung verwenden?

Nein, jede Kupplung ist für ein bestimmtes Band entsprechend ihrer Größe und Serie ausgelegt. Die Verwendung eines falschen Bandes kann zu vorzeitigem Ausfall oder Schäden an der Maschine führen. Verwenden Sie immer das Originalersatzteil, das dem Code entspricht.

Verkauft MR Original-Ruadigon-Ersatzteile?

Ja, MR vertreibt die Marke Ruadigon und erstellt Ihnen Angebote für Original-Kupplungen und elastische Bänder. Senden Sie uns den Code oder ein Foto per WhatsApp oder E-Mail und wir antworten Ihnen umgehend.

Weiterlesen

Benötigen Sie ein Angebot?

Senden Sie uns den Code, die Maße oder ein Foto des Teils, und wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot.

Angebot per WhatsApp anfordern