Donghua-Codes lesen: Praxisleitfaden zur Bezeichnung von Rollenketten

Die Donghua-Rollenketten folgen einer standardisierten Nomenklatur, die es ermöglicht, ihre Hauptabmessungen und Konstruktionsmerkmale zu identifizieren. Der Code besteht aus einem alphanumerischen Teil, der die Serie und die Teilung definiert, und kann Suffixe enthalten, die Varianten wie doppelte Teilung oder mit Anbauteilen angeben.

Bei Ketten der ASA-Serie gibt die Zahl nach den Buchstaben die Teilung in Achtelzoll an. Zum Beispiel hat eine Kette ASA 60 eine Teilung von 6/8 Zoll, also 3/4 Zoll. Diese Regel gilt für die gesamte amerikanische Standardserie.

Neben der Teilung kann der Code Informationen über die Anzahl der Rollenreihen enthalten. Einfache Ketten haben kein zusätzliches Präfix, aber doppelte oder dreifache Ketten werden mit einer Zahl vor den Buchstaben gekennzeichnet, wie 40-2 oder 60-3, was die Anzahl der Reihen angibt.

Die Bezeichnung einer Donghua-Kette kann in drei Teile unterteilt werden: ein optionales Präfix, das die Anzahl der Reihen angibt, der Hauptcode, der die Serie und die Teilung definiert, und Suffixe, die besondere Merkmale kennzeichnen. Zum Beispiel kann ein Suffix wie 'H' eine Schwerlastkette anzeigen, während 'K' einen Anbauteiltyp für den Transport kennzeichnet.

Numerische Präfixe sind wichtig in Anwendungen, bei denen eine höhere Leistung übertragen werden muss. Eine Kette 60-2 hat zwei Rollenreihen und kann höhere Lasten tragen als eine einfache Kette ASA 60. Diese Nomenklatur ist in der Industrie üblich und erleichtert die Auswahl der geeigneten Komponente.

Es ist wichtig, den vollständigen Code bei der Angebotsanfrage für ein Ersatzteil zu überprüfen, da eine Abweichung bei einem Suffix die Abmessungen oder die Festigkeit der Kette ändern kann. Bei MR Accesorios Industriales helfen wir Ihnen, die Bezeichnung zu interpretieren und die richtige Kette für Ihre Anwendung zu finden.

Um die Nomenklatur zu veranschaulichen, nehmen wir einige Codes, die wir vertreiben. Der Code ASA 60 entspricht einer Rollenkette mit einer Teilung von 3/4 Zoll, die häufig in Kraftübertragungen für landwirtschaftliche und industrielle Maschinen verwendet wird. Es ist eine der gängigsten Größen auf dem argentinischen Markt.

Ein weiteres Beispiel ist der Code ASA 50 mit einer Teilung von 5/8 Zoll. Diese Kette ist häufig in Transportanwendungen und in Hebezeugen zu finden. Ihre Bezeichnung folgt derselben Logik: Die Buchstaben 'ASA' geben die amerikanische Standardserie an und die Zahl 50 bezeichnet die Teilung in Achtelzoll.

Der Code ASA 35 mit einer Teilung von 3/8 Zoll wird in leichteren Anwendungen wie Antriebssystemen in kleinen Maschinen oder in Produktionslinien mit mäßigen Lasten verwendet. Wenn Sie diese Beispiele kennen, können Sie die Größe einer Kette schnell erkennen, wenn Sie ihren auf den Laschen aufgedruckten Code sehen.

Donghua stellt Ketten in verschiedenen Serien her, die internationalen Normen entsprechen. Die ASA-Serie folgt dem amerikanischen Standard, während die BS-Serie dem britischen Standard folgt. Jede Serie hat spezifische Teilungs- und Laschenbreitenabmessungen, sodass sie nicht ohne Überprüfung der Kompatibilität untereinander austauschbar sind.

Innerhalb der ASA-Serie geben Zahlen wie 35, 40, 50, 60, 80 usw. zunehmende Teilungen an. Je größer die Zahl, desto größer die Teilung und im Allgemeinen desto höher die Tragfähigkeit. Es ist wichtig, die geeignete Kette entsprechend der zu übertragenden Leistung und der Betriebsgeschwindigkeit auszuwählen.

Neben Standardketten gibt es Varianten wie Ketten mit langer Teilung, Ketten mit verlängerten Bolzen oder Ketten mit speziellen Laschen. Diese Varianten werden durch zusätzliche Suffixe im Code gekennzeichnet, und ihre korrekte Interpretation ist entscheidend, um Fehler bei der Bestellung zu vermeiden.

Die Teilung einer Kette ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier aufeinanderfolgender Bolzen. In der ASA-Serie gibt die Zahl im Code die Teilung in Achtelzoll an. Zum Beispiel hat ASA 40 eine Teilung von 4/8 = 1/2 Zoll, ASA 50 hat eine Teilung von 5/8 Zoll und ASA 60 hat eine Teilung von 6/8 = 3/4 Zoll.

Bei Ketten mit doppelter Teilung enthält der Code normalerweise eine 2 nach der Seriennummer, wie 40-2, und die Teilung verdoppelt sich. Diese Ketten werden in Förderern verwendet, bei denen eine größere Teilung erforderlich ist, um Anbauteile zu montieren oder die Kettengeschwindigkeit zu reduzieren.

Wenn Sie Zweifel an der Teilung Ihrer Kette haben, können Sie den Abstand zwischen drei aufeinanderfolgenden Bolzen messen und durch zwei teilen. Dann vergleichen Sie diesen Wert mit den Standard-Teilungstabellen. Bei MR helfen wir Ihnen, das Maß zu bestätigen und die richtige Kette anzubieten.

Die Suffixe in den Donghua-Codes geben Konstruktionsmerkmale oder spezielle Behandlungen an. Zum Beispiel bezieht sich das Suffix 'H' auf Schwerlastketten mit dickeren Laschen und höherer Ermüdungsfestigkeit. Das Suffix 'K' kennzeichnet Ketten mit K-Anbauteilen für den Transport.

Andere Suffixe können Ketten mit Edelstahlbolzen, vernickelte Ketten oder Ketten mit spezieller Schmierung anzeigen. Es ist wichtig, die Bedeutung dieser Suffixe zu kennen, um sicherzustellen, dass die Kette die Anforderungen der Anwendung erfüllt, insbesondere in korrosiven Umgebungen oder bei hohen Temperaturen.

Bei MR Accesorios Industriales arbeiten wir mit der kompletten Donghua-Kettenlinie und können Sie zum geeigneten Suffix für Ihren Bedarf beraten. Wenn Sie den Code Ihrer Kette haben, erstellen wir Ihnen umgehend ein Angebot.

Bei der Anforderung eines Angebots ist es wichtig, den vollständigen Code der Kette einschließlich Präfixe und Suffixe anzugeben. Wenn Sie den Code nicht haben, können Sie uns ein Foto der Kette oder des Typenschilds der Maschine senden, und wir helfen Ihnen bei der Identifizierung.

Es ist auch hilfreich, die Anzahl der Laschen oder die Gesamtlänge der Kette zu kennen, da viele Ketten pro Meter oder pro 10-Fuß-Kiste verkauft werden. Wenn Sie eine Kette mit Verbindungsglied benötigen, denken Sie daran, es separat zu bestellen, da es nicht immer enthalten ist.

Bei MR Accesorios Industriales mit Sitz in Buenos Aires, Argentinien, vertreiben wir Donghua-Ketten im ganzen Land. Sie können uns per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code, dem Maß oder einem Foto des Teils kontaktieren, und wir erstellen Ihnen unverbindlich ein Angebot.