Kupplungen Ruadigon: Band, Naben und Einheiten

X-1 · Banda elástica bezeichnet ein Ersatzband. X-1 · Acople con mazas normales ist eine andere Zusammenstellung derselben Größe; die Bezeichnung beschreibt die Kupplung mit ihrer Nabenanordnung. Der Text nach dem Trennzeichen gehört zur Katalogidentifikation und bleibt beim Übernehmen der Referenz erhalten.

X-2 · Acople con mazas llenas und X-2 · Maza normal con tornillos zeigen einen weiteren Unterschied: eine Kupplungskonfiguration gegenüber einer einzelnen Nabe. Der spanische Begriff maza llena bedeutet nicht, dass die Nabe ungebohrt ist. Vergleichen Sie Geometrie und Maße mit der vorgesehenen Welle, statt aus dem Namen auf die Bearbeitung zu schließen.

Die Ruadigon Übersicht nennt Antriebe von Pumpen, Ventilatoren und Förderanlagen. Beschreiben Sie antreibende und angetriebene Maschine. Eine Ansicht beider Naben lässt erkennen, ob nur das elastische Element oder auch die auf den Wellen befestigten Teile betroffen sind.

Bewahren Sie beim Ausbau eines beschädigten Bands dessen Referenz und Angaben zur Einbaulage auf. Fotos der Bandaufnahme und Schrauben verbinden das Ersatzteil mit der richtigen Einheit. Elastizität ersetzt weder die Prüfung der Maschinenausrichtung noch begründet sie Austauschbarkeit ähnlicher Baugrößen.

Senden Sie X-Baugröße, vollständige Katalogbezeichnung, Stückzahl sowie Vorder- und Seitenansichten. Ergänzen Sie beide Wellendurchmesser, Passfedernutmaße und Nabenabstand. Unterscheiden Sie ausdrücklich zwischen Band, Nabe und Kupplung und nennen Sie die weiterverwendeten Bauteile. Bei einer gemischten Anordnung ist jede Seite einzeln zu identifizieren. Maschinenzeichnung oder Explosionsdarstellung helfen, das benötigte Teil dem richtigen Wellenende zuzuordnen.