Blog
Wie man EMMAR-Codes liest: Struktur der Bezeichnung, Präfixe, Suffixe und reale Beispiele
Die Nomenklatur von EMMAR-Riemenscheiben und -Ketten zu verstehen, hilft Ihnen, das richtige Ersatzteil zu identifizieren. Wir erklären, wie sich die Codes zusammensetzen und was jeder Teil bedeutet.
Technisches Team von MR Accesorios Industriales · Aktualisiert am 28. September 2026

Was ist EMMAR und warum ist es wichtig, seine Codes zu verstehen?
EMMAR ist eine Marke von MR Accesorios Industriales, mit Produktion in Buenos Aires, Argentinien. In ihrer Linie werden Riemenscheiben und Rollenketten vertrieben, zwei Schlüsselkomponenten in Kraftübertragungssystemen.
Wenn Sie eine Riemenscheibe oder eine Kette ersetzen müssen, ist der Code der Schlüssel, um das genaue Ersatzteil zu finden. Die Bezeichnung richtig zu lesen, vermeidet Bestellfehler, Ausfallzeiten und Kompatibilitätsprobleme. Deshalb zeigen wir Ihnen in diesem Leitfaden, wie die EMMAR-Codes aufgebaut sind und was jeder Teil bedeutet.
Mit diesen Informationen können Sie das benötigte Teil identifizieren und präzise ein Angebot anfordern, indem Sie den Code oder ein Foto an unser Team senden.
Allgemeine Struktur der EMMAR-Codes
Die EMMAR-Codes folgen einer klaren Logik: Sie kombinieren Buchstaben und Zahlen, die Produkttyp, Größe und spezifische Merkmale angeben. Es gibt keinen universellen Standard, aber innerhalb jeder Unterkategorie (Riemenscheiben oder Ketten) ist die Nomenklatur konsistent.
Bei Riemenscheiben beginnt der Code normalerweise mit dem Wort POLEA, gefolgt von einer Zahl, die den Teilkreisdurchmesser oder die Größe der Riemenscheibe angibt, und dann einem Buchstaben und einer Zahl, die die Anzahl der Rillen und den Typ der Buchse oder Konstruktion definieren.
Bei Rollenketten setzt sich der Code aus einer Zahl für die Kettenteilung (in Achtelzoll) und einem Buchstaben und einer Zahl zusammen, die den Kettentyp (einfach, doppelt usw.) angeben.
Wie man die Codes von EMMAR-Riemenscheiben liest
Nehmen wir als Beispiel den Code POLEA 50 1B. Das Wort POLEA identifiziert das Produkt. Die Zahl 50 entspricht dem Teilkreisdurchmesser in Millimetern, kann sich in einigen Fällen aber auf den Außendurchmesser beziehen. Der Buchstabe B gibt den Typ der Buchse oder Konstruktion an (zum Beispiel Kegelbuchse), und die Zahl 1 vor dem Buchstaben gibt die Anzahl der Rillen an.
Ein weiteres Beispiel: POLEA 70 4B wäre eine Riemenscheibe mit 70 mm Durchmesser, 4 Rillen und Buchsentyp B. Und POLEA 80 3B eine Riemenscheibe mit 80 mm, 3 Rillen und Buchsentyp B.
Es ist wichtig, immer die tatsächlichen Maße der Riemenscheibe zu überprüfen, da die Zahl je nach Serie variieren kann. Bei Zweifeln können Sie uns ein Foto des Teils senden und wir helfen Ihnen bei der Identifizierung.
Wie man die Codes von EMMAR-Rollenketten liest
Bei Ketten basiert der Code auf der Kettenteilung. Zum Beispiel gibt 12-C1 eine Kette mit Teilung 12 an (was 12/8 Zoll entspricht, also 1 1/2 Zoll) und Typ C1, normalerweise eine einfache Kette.
Der Code 10-C2 wäre Teilung 10 (10/8 = 1 1/4 Zoll) und Typ C2, was eine doppelte Kette oder eine mit besonderem Merkmal sein könnte. Und 08-C2 Teilung 08 (08/8 = 1 Zoll) und Typ C2.
Der Buchstabe C gibt normalerweise eine Standard-Rollenkette an, und die folgende Zahl die Anzahl der Stränge oder den Konstruktionstyp. Es ist immer ratsam, dies mit dem Katalog zu bestätigen oder uns zu konsultieren, um die Kompatibilität sicherzustellen.
Häufige Präfixe und Suffixe in der EMMAR-Nomenklatur
Obwohl EMMAR nicht viele Präfixe und Suffixe verwendet, gibt es einige wiederkehrende Elemente. Bei Riemenscheiben bezieht sich der Buchstabe B nach der Anzahl der Rillen normalerweise auf den Buchsentyp (zum Beispiel Standard-Kegelbuchse). Bei Ketten gibt der Buchstabe C eine Rollenkette an und die folgende Zahl die Anzahl der Stränge.
Es ist möglich, dass Sie Variationen wie POLEA 50 1A oder 12-C3 finden, bei denen sich der letzte Buchstabe oder die Zahl je nach spezifischem Design ändert. Es ist immer empfehlenswert, den vollständigen Code auf dem Teil oder im Handbuch der Ausrüstung zu überprüfen.
Wenn Sie einen Code haben, der nicht in den Beispielen erscheint, zögern Sie nicht, uns zu konsultieren. Unser technisches Team kann ihn interpretieren und Ihnen die richtige Alternative anbieten.
Reale Beispiele von EMMAR-Codes und ihre Interpretation
Um es klarer zu machen, gehen wir die Beispielcodes durch, die wir vertreiben:
• POLEA 50 1B: Riemenscheibe 50 mm, 1 Rille, Buchsentyp B. • POLEA 70 4B: Riemenscheibe 70 mm, 4 Rillen, Buchsentyp B. • POLEA 80 3B: Riemenscheibe 80 mm, 3 Rillen, Buchsentyp B. • 12-C1: Rollenkette Teilung 12, einfach. • 10-C2: Rollenkette Teilung 10, doppelt. • 08-C2: Rollenkette Teilung 08, doppelt.
Dies sind nur einige der 695 EMMAR-Produkte, die wir führen. Wenn Sie ein anderes Maß oder eine andere Konfiguration benötigen, konsultieren Sie uns und wir nennen Ihnen die verfügbare Option.
Tipps zur Identifizierung des richtigen EMMAR-Codes
Bevor Sie ein Angebot anfordern, überprüfen Sie das alte Teil: Der Code ist normalerweise auf dem Körper der Riemenscheibe oder auf den Kettengliedern eingraviert. Wenn er nicht lesbar ist, messen Sie den Teilkreisdurchmesser, die Rillenbreite oder die Kettenteilung.
Sie können auch ein klares Foto des Teils machen und es uns per WhatsApp oder E-Mail senden. Damit kann unser Team das Modell identifizieren und Ihnen die passende EMMAR-Alternative anbieten.
Denken Sie daran, dass wir mit eigener Fertigung arbeiten, sodass wir Sie über die beste Option für Ihre Anwendung beraten können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Buchstabe B in den Codes von EMMAR-Riemenscheiben?
Der Buchstabe B in Codes wie POLEA 50 1B gibt den Typ der Buchse oder Konstruktion der Riemenscheibe an. Normalerweise bezieht er sich auf eine Standard-Kegelbuchse, aber es ist immer ratsam, dies mit dem Katalog zu überprüfen oder uns zu konsultieren.
Wie identifiziere ich die Teilung einer EMMAR-Kette?
Die Zahl am Anfang des Codes gibt die Teilung in Achtelzoll an. Zum Beispiel hat 12-C1 eine Teilung von 12/8 = 1 1/2 Zoll. Wenn Sie den Code nicht haben, messen Sie den Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier aufeinanderfolgender Bolzen.
Stellt EMMAR Riemenscheiben mit anderen Durchmessern als 50, 70 und 80 her?
Ja, EMMAR hat eine breite Palette an Riemenscheiben. Die gezeigten Beispiele sind nur einige der 644 Riemenscheibenprodukte, die wir vertreiben. Konsultieren Sie uns mit dem benötigten Maß und wir erstellen Ihnen ein Angebot.
Kann ich eine EMMAR-Kette mit einem anderen Code als den aufgeführten bestellen?
Ja, wir führen 51 Referenzen von EMMAR-Rollenketten. Wenn Ihr Code nicht erscheint, senden Sie uns die Bezeichnung oder ein Foto und wir nennen Ihnen die kompatible Alternative.
Wie fordere ich ein Angebot für ein EMMAR-Produkt bei MR Accesorios Industriales an?
Sie können uns per WhatsApp oder E-Mail mit dem Code, dem Maß oder einem Foto des Teils schreiben. Wir antworten Ihnen umgehend mit dem Angebot und der Verfügbarkeit.
Weiterlesen
Benötigen Sie ein Angebot?
Senden Sie uns den Code, die Maße oder ein Foto des Teils, und wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot.
