Zum Inhalt springen
Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:30 durchgehend
Alle Produkte

Blog

ASA-Ketten einfach, doppelt und dreifach: Teilung, Verschleißmessung und Bestellung

ASA-Ketten sind ein amerikanischer Standard für Kraftübertragung. In dieser Anleitung erklären wir, wie man einfache, doppelte und dreifache unterscheidet, den Verschleiß misst und welche Daten für ein Angebot nötig sind.

Technisches Team von MR Accesorios Industriales · Aktualisiert am 28. September 2026

Was sind ASA-Ketten und wofür werden sie verwendet

ASA-Ketten sind Rollenketten nach amerikanischem Standard (ASA, American Standards Association). Sie werden in der Kraftübertragung eingesetzt: Sie verbinden ein Antriebsritzel mit einem Abtriebsritzel, um Bewegung und Drehmoment in industriellen, landwirtschaftlichen und Transportmaschinen zu übertragen.

Innerhalb der Rollenketten zeichnen sich ASA-Ketten durch ihre Abmessungen in Zoll aus. Die Teilung ist der Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier aufeinanderfolgender Bolzen und definiert die Größe der Kette. Die gängigsten Teilungen reichen von 1/4" bis 3", wobei in der argentinischen Industrie häufig Zwischengrößen wie 1/2", 5/8", 3/4" und 1" verwendet werden.

Bei MR Accesorios Industriales arbeiten wir mit ASA-Ketten von Marken wie SKF, Tsubaki, Donghua und Emmar. Wenn Sie eine Kette für eine bestimmte Maschine benötigen, helfen wir Ihnen, das richtige Modell anhand des Musters oder der Maße zu identifizieren.

Einfach, doppelt und dreifach: Unterschiede und Anwendungen

ASA-Ketten werden in den Ausführungen einfach, doppelt und dreifach hergestellt, je nach Anzahl der Rollenreihen. Eine einfache Kette hat eine Reihe, eine doppelte hat zwei Reihen, die durch gemeinsame Bolzen verbunden sind, und eine dreifache hat drei. Je mehr Reihen, desto höher die Tragfähigkeit und desto größer die Gesamtbreite.

Die Wahl hängt von der zu übertragenden Leistung und dem verfügbaren Platz ab. Einfache Ketten sind am wirtschaftlichsten und decken die meisten Anwendungen ab. Doppelte und dreifache werden verwendet, wenn mehr Widerstandsfähigkeit ohne Vergrößerung der Teilung benötigt wird, z. B. bei schweren Förderern oder Landmaschinen.

Ein wichtiges Detail: Eine doppelte Kette kann nicht durch zwei einfache Ketten nebeneinander ersetzt werden, da Bolzen und Laschen nicht übereinstimmen. Bestellen Sie immer die Kette mit der ursprünglichen Anzahl von Reihen.

Wie man eine verschlissene Kette misst

Der Verschleiß einer Kette zeigt sich als Längung durch Abnutzung an Bolzen und Buchsen. Zur Messung legt man die Kette auf eine ebene Fläche und misst den Abstand zwischen einer bestimmten Anzahl von Gliedern, um ihn mit dem theoretischen Maß zu vergleichen.

Eine praktische Methode ist, 10 Glieder (11 Bolzen) zu messen und mit der Nennteilung multipliziert mit 10 zu vergleichen. Wenn das Maß das theoretische um 2 % oder mehr überschreitet, ist die Kette verschlissen und sollte ersetzt werden. Zum Beispiel sollten bei einer Kette mit Teilung 1/2" 10 Glieder 5" messen. Wenn sie 5,1" oder mehr misst, ist sie bereits außerhalb der Spezifikation.

Man kann auch eine Kettenlehre verwenden, die direkt den prozentualen Längungsgrad anzeigt. Wenn Sie dieses Instrument nicht haben, können Sie mit einem Metalllineal und Geduld eine ungefähre Messung durchführen. Im Zweifelsfall empfehlen wir, uns ein Foto der Kette und die Maße zu schicken, damit wir Sie beraten können.

Wie man Teilung und Serie einer ASA-Kette identifiziert

Die Seriennummer einer ASA-Kette gibt die Teilung in Achtelzoll an. Zum Beispiel hat eine Kette ASA 40 eine Teilung von 4/8" = 1/2". Eine ASA 50 hat eine Teilung von 5/8", eine ASA 60 von 6/8" = 3/4", und so weiter. Größere Ketten wie ASA 80, 100, 120 entsprechen Teilungen von 1", 1 1/4" bzw. 1 1/2".

Um eine Kette ohne Markierungen zu identifizieren, messen Sie die Teilung mit einem Messschieber: Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier Bolzen. Vergleichen Sie dann mit der ASA-Teilungstabelle. Es ist auch hilfreich, den Rollendurchmesser und die Innenbreite zu messen, da es Ketten mit ähnlicher Teilung, aber unterschiedlicher Rolle gibt (z. B. ASA 40 und ASA 41).

Bei MR helfen wir Ihnen, die Kette anhand dieser Maße oder eines Fotos zu identifizieren. Wenn Sie das Ritzel haben, können Sie auch die Zähne zählen und den Außendurchmesser messen, um die Teilung abzuleiten.

ASA-Ketten bei MR: Marken und Referenzen

Wir vertreiben ASA-Ketten von renommierten Marken wie SKF, Tsubaki, Donghua und Emmar. Jede hat ihr eigenes Bezeichnungssystem, aber alle folgen dem ASA-Standard in den Abmessungen.

Zum Beispiel werden bei SKF Ketten mit dem Präfix PHC und einem Code identifiziert, der Teilung und Typ enthält. Der Code PHC 40-2C/L entspricht einer doppelten Kette mit Teilung 1/2" und Clip-Verbindung. Bei Tsubaki ist die Bezeichnung direkter: RS60 ist eine einfache Kette mit Teilung 3/4" und RS25 hat Teilung 1/4".

Bei Emmar geben Codes wie 12-C1 oder 10-C2 die Teilung in Achteln und die Anzahl der Reihen an (C1 einfach, C2 doppelt). Wenn Sie eine Kette einer anderen Marke haben, können wir das Äquivalent nach Maßen suchen.

Wie man eine ASA-Kette bestellt

Um eine ASA-Kette anzufragen, benötigen wir einige grundlegende Daten: Teilung (oder ASA-Seriennummer), Anzahl der Reihen (einfach, doppelt oder dreifach), Länge (in Gliedern oder Metern) und ob sie eine Verbindung (Verbindungsglied) enthält oder nicht.

Wenn Sie die Teilung nicht kennen, können Sie den Abstand zwischen den Bolzen messen und uns ein Foto der Kette zusammen mit einem Lineal oder Messschieber schicken. Auch der auf den Seitenlaschen eingravierte Code ist hilfreich, falls sichtbar.

Mit diesen Daten erstellen wir Ihnen kurzfristig ein Angebot für die Kette und ihr Zubehör (Verbindungsglieder, halbe Glieder). Wir liefern von Buenos Aires, Argentinien, in das ganze Land.

Tipps zur Verlängerung der Lebensdauer der Kette

Eine gut geschmierte und ausgerichtete Kette hält viel länger. Mangelnde Schmierung beschleunigt den Verschleiß zwischen Bolzen und Buchsen und verursacht vorzeitige Längung. Verwenden Sie das empfohlene Kettenöl und tragen Sie es regelmäßig auf.

Die Ausrichtung zwischen den Ritzeln ist entscheidend: Wenn die Wellen nicht parallel oder die Ritzel nicht fluchtend sind, arbeitet die Kette schief und verschleißt ungleichmäßig. Überprüfen Sie die Ausrichtung mit einem Lineal oder Laser.

Kontrollieren Sie auch die Spannung: Eine zu lockere Kette kann Zähne überspringen, eine zu straffe überlastet die Wälzlager. Als Faustregel gilt, einen Durchhang von etwa 2 % des Achsabstands zu lassen.

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob meine Kette ASA oder metrisch ist?

ASA-Ketten haben Zollabmessungen und die Teilung wird in Zollbrüchen angegeben (z. B. 1/2", 5/8"). Metrische Ketten (ISO 606) haben die Teilung in Millimetern (z. B. 08B-1 mit Teilung 12,7 mm). Wenn Sie die Teilung in Zoll messen und sie mit Werten wie 1/2", 3/4" usw. übereinstimmt, ist es ASA. Bei Zweifeln senden Sie uns ein Foto und wir helfen Ihnen.

Kann ich eine ASA-Kette mit einem Verbindungsglied einer anderen Marke verbinden?

Im Allgemeinen ja, solange Teilung, Rollendurchmesser und Innenbreite übereinstimmen. ASA-Ketten sind zwischen Marken austauschbar, wenn sie dem Standard entsprechen. Wir empfehlen jedoch, Verbindungsglieder derselben Marke zu verwenden oder die Maße zu überprüfen, um Passprobleme zu vermeiden.

Wie lange hält eine ASA-Kette?

Das hängt von Anwendung, Belastung, Schmierung und Wartung ab. Unter normalen Bedingungen mit guter Schmierung kann sie Tausende von Stunden halten. Die maximal zulässige Längung liegt üblicherweise bei 2 % bis 3 %. Wenn diese überschritten wird, sollte die Kette und oft auch die Ritzel ersetzt werden.

Was ist eine doppelte ASA-Kette?

Es ist eine Kette mit zwei Rollenreihen, die durch gemeinsame Bolzen verbunden sind. Sie wird verwendet, wenn mehr Leistung ohne Vergrößerung der Teilung übertragen werden muss. Sie wird mit dem Buchstaben 'D' oder der Zahl 2 in der Bezeichnung gekennzeichnet (z. B. ASA 60-2). Sie kann nicht durch zwei einfache Ketten ersetzt werden.

Wie bestelle ich eine ASA-Kette bei MR?

Sie können uns per WhatsApp oder E-Mail den Code der Kette (falls vorhanden), die Maße (Teilung, Innenbreite, Rollendurchmesser) oder ein Foto mit einem Lineal daneben schicken. Damit erstellen wir Ihnen kurzfristig ein Angebot für die Kette und das Zubehör.

Weiterlesen

Benötigen Sie ein Angebot?

Senden Sie uns den Code, die Maße oder ein Foto des Teils, und wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot.

Angebot per WhatsApp anfordern